小游仙诗九十八首其五十一小遊仙詩九十八首其五十一

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu qí wǔ shí yī

cáo táng · táng

碧bì瓦wǎ彤tóng轩xuān月yuè殿diàn开kāi，九jiǔ天tiān花huā落luò瑞ruì风fēng来lái。

玉yù皇huáng欲yù著zhù红hóng龙lóng衮gǔn，亲qīn唤huàn金jīn妃fēi下xià手shǒu裁cái。

碧瓦彤轩月殿开，九天花落瑞风来。

玉皇欲著红龙衮，亲唤金妃下手裁。

碧瓦彤軒月殿開，九天花落瑞風來。

玉皇欲著紅龍袞，親喚金妃下手裁。

译文

碧瓦红柱的宫殿敞开，九天花瓣随风飘落。玉皇大帝想要穿上红色的龙袍，亲自召唤金妃来动手裁剪。碧瓦紅柱的宮殿敞開，九天花瓣隨風飄落。玉皇大帝想要穿上紅色的龍袍，親自召喚金妃來動手裁剪。

碧瓦：绿色琉璃瓦；彤轩：红色柱子；月殿：月宫；九天花：指九天花瓣；瑞风：吉祥之风；红龙衮：红色龙袍；金妃：玉皇大帝的妻子。碧瓦：綠色琉璃瓦；彤軒：紅色柱子；月殿：月宮；九天花：指九天花瓣；瑞風：吉祥之風；紅龍袞：紅色龍袍；金妃：玉皇大帝的妻子。

此诗以神话传说为背景，描绘了月宫的仙境，展现了诗人丰富的想象力。通过对玉皇大帝和金妃的描写，表现出一种神秘而庄重的氛围。此詩以神話傳說爲背景，描繪了月宮的仙境，展現了詩人豐富的想象力。通過對玉皇大帝和金妃的描寫，表現出一種神祕而莊重的氛圍。