小游仙诗九十八首其三十七小遊仙詩九十八首其三十七

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu qí sān shí qī

cáo táng · táng

夜yè降jiàng西xī坛tán宴yàn已yǐ终zhōng，花huā残cán月yuè榭xiè雾wù朦méng胧lóng。

谁shuí游yóu八bā海hǎi门mén前qián过guò，空kōng洞dòng一yī声shēng风fēng雨yǔ中zhōng。

夜降西坛宴已终，花残月榭雾朦胧。

谁游八海门前过，空洞一声风雨中。

夜降西壇宴已終，花殘月榭霧朦朧。

誰遊八海門前過，空洞一聲風雨中。

译文

夜幕降临在西坛宴会结束，花已凋残月光下的楼台雾气朦胧。谁在八海门前经过，只留下一阵风雨中的空洞回声。夜幕降臨在西壇宴會結束，花已凋殘月光下的樓臺霧氣朦朧。誰在八海門前經過，只留下一陣風雨中的空洞回聲。

诗中描绘了一幅夜晚宴会结束后，西坛上花残月榭、雾气朦胧的景象，表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。詩中描繪了一幅夜晚宴會結束後，西壇上花殘月榭、霧氣朦朧的景象，表達了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨。

此诗以简洁的语言，描绘出一幅充满意境的夜景，诗人通过对西坛宴会的描写，抒发了对人生无常的感慨，引人深思。此詩以簡潔的語言，描繪出一幅充滿意境的夜景，詩人通過對西壇宴會的描寫，抒發了對人生無常的感慨，引人深思。