小游仙诗九十八首其七小遊仙詩九十八首其七

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu qí qī

cáo táng · táng

宫gōng阙quē重zhòng重zhòng闭bì玉yù林lín，昆kūn仑lún高gāo辟pì彩cǎi云yún深shēn。

黄huáng龙lóng掉diào尾wěi引yǐn郎láng去qù，使shǐ妾qiè月yuè明míng何hé处chù寻xún。

宫阙重重闭玉林，昆仑高辟彩云深。

黄龙掉尾引郎去，使妾月明何处寻。

宮闕重重閉玉林，崑崙高闢彩雲深。

黃龍掉尾引郎去，使妾月明何處尋。

译文

宫殿层层封闭在玉林之中，昆仑山高耸，彩云缭绕。黄龙摆尾引领郎君离去，我在这明月之下何处寻找？宮殿層層封閉在玉林之中，崑崙山高聳，彩雲繚繞。黃龍擺尾引領郎君離去，我在這明月之下何處尋找？

玉林：指仙境。昆仑：神话中的仙山。黄龙：指天上的龙。使妾：古代女子自称的谦词。玉林：指仙境。崑崙：神話中的仙山。黃龍：指天上的龍。使妾：古代女子自稱的謙詞。

此诗以仙境为背景，描绘了女子对爱人的思念之情。通过描绘宫殿、昆仑山、黄龙等神话元素，营造出一种神秘而梦幻的氛围，表达了女子对爱人的深切思念。此詩以仙境爲背景，描繪了女子對愛人的思念之情。通過描繪宮殿、崑崙山、黃龍等神話元素，營造出一種神祕而夢幻的氛圍，表達了女子對愛人的深切思念。