小游仙诗九十八首 其六十三 小遊仙詩九十八首 其六十三
方士飞轩驻碧霞,酒寒风冷月初斜。
不知谁唱归春曲,落尽溪头白葛花。
方士飛軒駐碧霞,酒寒風冷月初斜。
不知誰唱歸春曲,落盡溪頭白葛花。
分享
译文
方士驾驭飞车停留在碧霞之中,酒冷风凉,月儿斜挂天际。不知是谁在唱着归春的曲子,溪头的白葛花已经凋谢。方士駕馭飛車停留在碧霞之中,酒冷風涼,月兒斜掛天際。不知是誰在唱着歸春的曲子,溪頭的白葛花已經凋謝。
注释
方士:指修炼仙术的人。飞轩:指飞行的车。碧霞:指美丽的云霞。归春曲:指春天回归的曲子。白葛花:一种白色的花卉。方士:指修煉仙術的人。飛軒:指飛行的車。碧霞:指美麗的雲霞。歸春曲:指春天迴歸的曲子。白葛花:一種白色的花卉。
赏析
这首诗描绘了一位方士在碧霞之中停留,感受着寒冷的酒风和斜挂的月亮,同时听到了归春的曲子,溪头的白葛花也已凋谢。诗中透露出一种超脱尘世的意境,同时也流露出对春天的留恋之情。這首詩描繪了一位方士在碧霞之中停留,感受着寒冷的酒風和斜掛的月亮,同時聽到了歸春的曲子,溪頭的白葛花也已凋謝。詩中透露出一種超脫塵世的意境,同時也流露出對春天的留戀之情。