小游仙诗九十八首 其九十七 小遊仙詩九十八首 其九十七
海上风来吹杏枝,昆仑山上看花时。
红龙锦襜黄金勒,不是元君不得骑。
海上風來吹杏枝,崑崙山上看花時。
紅龍錦襜黃金勒,不是元君不得騎。
分享
译文
海上的风吹拂着杏树枝,昆仑山上正是赏花的好时节。身穿锦缎的红色龙袍,黄金装饰的马具,不是元君(仙女)是不能骑的。海上的風吹拂着杏樹枝,崑崙山上正是賞花的好時節。身穿錦緞的紅色龍袍,黃金裝飾的馬具,不是元君(仙女)是不能騎的。
注释
1.杏枝:指杏树的花枝。2.昆仑山:古代神话中的仙山,常用来指代仙境。3.红龙锦襜:指红色的龙袍。4.黄金勒:指黄金装饰的马具。5.元君:指仙女。1.杏枝:指杏樹的花枝。2.崑崙山:古代神話中的仙山,常用來指代仙境。3.紅龍錦襜:指紅色的龍袍。4.黃金勒:指黃金裝飾的馬具。5.元君:指仙女。
赏析
这首诗通过描绘海上风来吹杏枝、昆仑山看花的景象,营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。诗中红龙锦襜、黄金勒的描绘,彰显了仙女的尊贵与非凡,同时也表达了诗人对仙境的向往之情。這首詩通過描繪海上風來吹杏枝、崑崙山看花的景象,營造出一種超凡脫俗的仙境氛圍。詩中紅龍錦襜、黃金勒的描繪,彰顯了仙女的尊貴與非凡,同時也表達了詩人對仙境的嚮往之情。