望九华寄池阳杜员外 望九華寄池陽杜員外

wàng jiǔ huá jì chí yáng dù yuán wài

曹唐 唐 曹唐 唐

cáo táng · táng

标签： 诗词詩詞

戴dài月yuè早zǎo辞cí三sān秀xiù馆guǎn，迟chí明míng初chū识shí九jiǔ华huá峰fēng。

差chà差chà玉yù剑jiàn寒hán铓máng利lì，

袅niǎo袅niǎo青qīng莲lián翠cuì叶yè重zhòng。

奇qí状zhuàng却què疑yí人rén画huà出chū，岚lán光guāng如rú为wèi客kè添tiān浓nóng。

行xíng春chūn若ruò到dào五wǔ溪xī上shàng，此cǐ处chù褰qiān帷wéi正zhèng面miàn逢féng。

戴月早辞三秀馆，迟明初识九华峰。

差差玉剑寒铓利，

袅袅青莲翠叶重。

奇状却疑人画出，岚光如为客添浓。

行春若到五溪上，此处褰帷正面逢。

戴月早辭三秀館，遲明初識九華峯。

差差玉劍寒鋩利，

嫋嫋青蓮翠葉重。

奇狀卻疑人畫出，嵐光如爲客添濃。

行春若到五溪上，此處褰帷正面逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

戴月亮早辞三秀馆，晚明识九华峰。差差玉剑铓冷利，袅袅青莲翠叶重。奇异情况却怀疑人画出来，光影像为客人添浓。行春如果到五溪上，这是在掀开帷幕正面相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戴月亮早辭三秀館，晚明識九華峯。差差玉劍鋩冷利，嫋嫋青蓮翠葉重。奇異情況卻懷疑人畫出來，光影像爲客人添濃。行春如果到五溪上，這是在掀開帷幕正面相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三秀馆：指九华山下的一个道观。九华峰：九华山的主峰。差差：形容山峰重叠。玉剑寒铓利：比喻山峰如剑，寒冷而锋利。袅袅：形容青莲轻柔的样子。翠叶重：指青莲叶子肥厚。奇状：形容九华峰的奇特形状。岚光：山间的云雾。行春：春天出行。五溪：指古代的五溪地区，即今湖南、贵州、四川、重庆、湖北一带。褰帷：拉开帷幕，指打开帘子。此处褰帷正面逢：指如果行春时能到达五溪，就能从正面看到九华峰的美景。三秀館：指九華山下的一個道觀。九華峯：九華山的主峯。差差：形容山峯重疊。玉劍寒鋩利：比喻山峯如劍，寒冷而鋒利。嫋嫋：形容青蓮輕柔的樣子。翠葉重：指青蓮葉子肥厚。奇狀：形容九華峯的奇特形狀。嵐光：山間的雲霧。行春：春天出行。五溪：指古代的五溪地區，即今湖南、貴州、四川、重慶、湖北一帶。褰帷：拉開帷幕，指打開簾子。此處褰帷正面逢：指如果行春時能到達五溪，就能從正面看到九華峯的美景。

赏析

戴月亮早辞三秀馆，晚明识九华峰。差差玉剑铓冷利，袅袅青莲翠叶重。奇异情况却怀疑人画出来，光影像为客人添浓。行春如果到五溪上，这是在掀开帷幕正面相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戴月亮早辭三秀館，晚明識九華峯。差差玉劍鋩冷利，嫋嫋青蓮翠葉重。奇異情況卻懷疑人畫出來，光影像爲客人添濃。行春如果到五溪上，這是在掀開帷幕正面相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表