题武陵洞五首 題武陵洞五首
此生终使此身闲，不是春时且要还。
寄语桃花与流水，莫辞相送到人间。
溪口回舟日已昏，却听鸡犬隔前村。
殷勤重与秦人别，莫使桃花闭洞门。
却恐重来路不通，殷勤回首谢春风。
白鸡黄犬不将去，且寄桃花深洞中。
桃花夹岸杳何之，花满春山水去迟。
三宿武陵溪上月，始知人世有秦时。
渡水傍山寻绝壁，白云飞处洞天开。
仙人来往无行迹，石径春风长绿苔。
此生終使此身閒，不是春時且要還。
寄語桃花與流水，莫辭相送到人間。
溪口回舟日已昏，卻聽雞犬隔前村。
殷勤重與秦人別，莫使桃花閉洞門。
卻恐重來路不通，殷勤回首謝春風。
白雞黃犬不將去，且寄桃花深洞中。
桃花夾岸杳何之，花滿春山水去遲。
三宿武陵溪上月，始知人世有秦時。
渡水傍山尋絕壁，白雲飛處洞天開。
仙人來往無行跡，石徑春風長綠苔。
分享
译文
这一生始终让这身闲，不就是春天时要回来。寄对桃花与流水，没有言辞相送到人间。溪口回船天已昏暗，拒绝听从鸡犬隔着前村。殷勤重与秦国人别，不要让桃花紧闭洞。却担心再次来到路不通，殷勤地回头向春风。白鸡黄狗不准备离开，而且在桃花深洞里。桃花夹岸看什么的，花满春山水去慢。三宿武陵溪上个月，才知道人世间有秦时。渡水傍山寻绝壁，白云飞处洞天开。仙人来往没有行为，石径春风长青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一生始終讓這身閒，不就是春天時要回來。寄對桃花與流水，沒有言辭相送到人間。溪口回船天已昏暗，拒絕聽從雞犬隔着前村。殷勤重與秦國人別，不要讓桃花緊閉洞。卻擔心再次來到路不通，殷勤地回頭向春風。白雞黃狗不準備離開，而且在桃花深洞裏。桃花夾岸看什麼的，花滿春山水去慢。三宿武陵溪上個月，才知道人世間有秦時。渡水傍山尋絕壁，白雲飛處洞天開。仙人來往沒有行爲，石徑春風長青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人游览武陵洞的情景，表达了诗人对美好时光的留恋和对仙境的向往。诗中‘武陵洞’是传说中的仙境，‘桃花源’的典故出自陶渊明的《桃花源记》。诗人通过描绘自然景色和仙境传说，抒发了对现实生活的厌倦和对理想境界的追求。‘秦人’指的是仙境中的居民，‘白鸡黄犬’是仙境中的象征物。全诗意境优美，富有想象力。此詩描繪了詩人遊覽武陵洞的情景，表達了詩人對美好時光的留戀和對仙境的嚮往。詩中‘武陵洞’是傳說中的仙境，‘桃花源’的典故出自陶淵明的《桃花源記》。詩人通過描繪自然景色和仙境傳說，抒發了對現實生活的厭倦和對理想境界的追求。‘秦人’指的是仙境中的居民，‘白雞黃犬’是仙境中的象徵物。全詩意境優美，富有想象力。
赏析
这一生始终让这身闲，不就是春天时要回来。寄对桃花与流水，没有言辞相送到人间。溪口回船天已昏暗，拒绝听从鸡犬隔着前村。殷勤重与秦国人别，不要让桃花紧闭洞。却担心再次来到路不通，殷勤地回头向春风。白鸡黄狗不准备离开，而且在桃花深洞里。桃花夹岸看什么的，花满春山水去慢。三宿武陵溪上个月，才知道人世间有秦时。渡水傍山寻绝壁，白云飞处洞天开。仙人来往没有行为，石径春风长青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一生始終讓這身閒，不就是春天時要回來。寄對桃花與流水，沒有言辭相送到人間。溪口回船天已昏暗，拒絕聽從雞犬隔着前村。殷勤重與秦國人別，不要讓桃花緊閉洞。卻擔心再次來到路不通，殷勤地回頭向春風。白雞黃狗不準備離開，而且在桃花深洞裏。桃花夾岸看什麼的，花滿春山水去慢。三宿武陵溪上個月，才知道人世間有秦時。渡水傍山尋絕壁，白雲飛處洞天開。仙人來往沒有行爲，石徑春風長青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考