升平词五首(一作薛能诗) 昇平詞五首(一作薛能詩)
瑞气绕宫楼,皇居上苑游。
远冈连圣祚,平地载神州。
会合兼重译,潺湲近八流。
中兴岂假问,据此自千秋。
寥泬敞延英,朝班立位横。
宣传无草动,拜舞有衣声。
鸳瓦霜消湿,虫丝日照明。
辛勤自不到,遥见似前程。
处处是欢心,时康岁已深。
不同三尺剑,应似五弦琴。
寿笑山犹尽,明嫌日有阴。
何当怜一物,亦遣断愁吟。
日日听歌谣,区中尽祝尧。
虫蝗初不害,夷狄近全销。
史笔唯书瑞,天台绝见妖。
因令匹夫志,转欲事清朝。
五帝三皇主,萧曹魏邴臣。
文章唯返朴,戈甲尽生尘。
谏纸应无用,朝纲自有伦。
升平不可记,所见是闲人。
瑞氣繞宮樓,皇居上苑遊。
遠岡連聖祚,平地載神州。
會合兼重譯,潺湲近八流。
中興豈假問,據此自千秋。
寥泬敞延英,朝班立位橫。
宣傳無草動,拜舞有衣聲。
鴛瓦霜消溼,蟲絲日照明。
辛勤自不到,遙見似前程。
處處是歡心,時康歲已深。
不同三尺劍,應似五絃琴。
壽笑山猶盡,明嫌日有陰。
何當憐一物,亦遣斷愁吟。
日日聽歌謠,區中盡祝堯。
蟲蝗初不害,夷狄近全銷。
史筆唯書瑞,天台絕見妖。
因令匹夫志,轉欲事清朝。
五帝三皇主,蕭曹魏邴臣。
文章唯返樸,戈甲盡生塵。
諫紙應無用,朝綱自有倫。
昇平不可記,所見是閒人。
分享
译文
瑞气绕宫楼,皇居上苑游玩。远处冈连圣运,平地年神州。会合兼翻译,涟涟近八流。中兴哪里需要问,根据这种从千秋。寥汰敞延英殿,朝廷立位横。宣传没有草动,拜舞有衣服的声音。鸳瓦霜消湿,动物丝日照明。辛勤自己不到,远远地看见似前程。处处是欢心,当时康年已深。不同三尺剑,应像五弦琴。寿笑山还尽,第二天有阴嫌疑。为什么会同情一物,也派断愁吟。天天听唱歌,区中都祝尧。虫蝗当初不害,夷狄接近完全消除。史笔只有书瑞,天台绝见妖。就让普通人志,转想事情澄清。五帝三皇主,萧曹魏邴我。文章只有返朴,戈甲尽尘土。劝谏纸应没有用,朝廷纲纪自己有关系。升平不能记,所见是闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑞氣繞宮樓,皇居上苑遊玩。遠處岡連聖運,平地年神州。會合兼翻譯,漣漣近八流。中興哪裏需要問,根據這種從千秋。寥汰敞延英殿,朝廷立位橫。宣傳沒有草動,拜舞有衣服的聲音。鴛瓦霜消溼,動物絲日照明。辛勤自己不到,遠遠地看見似前程。處處是歡心,當時康年已深。不同三尺劍,應像五絃琴。壽笑山還盡,第二天有陰嫌疑。爲什麼會同情一物,也派斷愁吟。天天聽唱歌,區中都祝堯。蟲蝗當初不害,夷狄接近完全消除。史筆只有書瑞,天台絕見妖。就讓普通人志,轉想事情澄清。五帝三皇主,蕭曹魏邴我。文章只有返樸,戈甲盡塵土。勸諫紙應沒有用,朝廷綱紀自己有關係。昇平不能記,所見是閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了升平时期的景象,通过对皇宫、上苑、圣祚、神州等词语的运用,展现了国泰民安、繁荣昌盛的景象。诗中‘重译’指翻译,‘潺湲’形容水流声,‘中兴’指国家复兴,‘寥泬’形容空旷,‘朝班’指朝廷官员,‘鸳瓦’指皇宫的瓦片,‘虫丝’指蜘蛛丝,‘祝尧’指祝颂尧帝,‘区中’指民间,‘五帝三皇’指古代的帝王,‘萧曹魏邴’指古代的贤臣,‘文章’指文学,‘戈甲’指兵器,‘谏纸’指上书言事,‘朝纲’指朝廷的规章制度。這首詩描繪了昇平時期的景象,通過對皇宮、上苑、聖祚、神州等詞語的運用,展現了國泰民安、繁榮昌盛的景象。詩中‘重譯’指翻譯,‘潺湲’形容水流聲,‘中興’指國家復興,‘寥泬’形容空曠,‘朝班’指朝廷官員,‘鴛瓦’指皇宮的瓦片,‘蟲絲’指蜘蛛絲,‘祝堯’指祝頌堯帝,‘區中’指民間,‘五帝三皇’指古代的帝王,‘蕭曹魏邴’指古代的賢臣,‘文章’指文學,‘戈甲’指兵器,‘諫紙’指上書言事,‘朝綱’指朝廷的規章制度。
赏析
瑞气绕宫楼,皇居上苑游玩。远处冈连圣运,平地年神州。会合兼翻译,涟涟近八流。中兴哪里需要问,根据这种从千秋。寥汰敞延英殿,朝廷立位横。宣传没有草动,拜舞有衣服的声音。鸳瓦霜消湿,动物丝日照明。辛勤自己不到,远远地看见似前程。处处是欢心,当时康年已深。不同三尺剑,应像五弦琴。寿笑山还尽,第二天有阴嫌疑。为什么会同情一物,也派断愁吟。天天听唱歌,区中都祝尧。虫蝗当初不害,夷狄接近完全消除。史笔只有书瑞,天台绝见妖。就让普通人志,转想事情澄清。五帝三皇主,萧曹魏邴我。文章只有返朴,戈甲尽尘土。劝谏纸应没有用,朝廷纲纪自己有关系。升平不能记,所见是闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑞氣繞宮樓,皇居上苑遊玩。遠處岡連聖運,平地年神州。會合兼翻譯,漣漣近八流。中興哪裏需要問,根據這種從千秋。寥汰敞延英殿,朝廷立位橫。宣傳沒有草動,拜舞有衣服的聲音。鴛瓦霜消溼,動物絲日照明。辛勤自己不到,遠遠地看見似前程。處處是歡心,當時康年已深。不同三尺劍,應像五絃琴。壽笑山還盡,第二天有陰嫌疑。爲什麼會同情一物,也派斷愁吟。天天聽唱歌,區中都祝堯。蟲蝗當初不害,夷狄接近完全消除。史筆只有書瑞,天台絕見妖。就讓普通人志,轉想事情澄清。五帝三皇主,蕭曹魏邴我。文章只有返樸,戈甲盡塵土。勸諫紙應沒有用,朝廷綱紀自己有關係。昇平不能記,所見是閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考