刘阮再到天台不复见仙子 劉阮再到天台不復見仙子

liú ruǎn zài dào tiān tái bù fù jiàn xiān zi

曹唐 唐 曹唐 唐

cáo táng · táng

标签： 诗词詩詞

再zài到dào天tiān台tái访fǎng玉yù真zhēn，青qīng苔tái白bái石shí已yǐ成chéng尘chén。

笙shēng歌gē冥míng寞mò闲xián深shēn洞dòng，

云yún鹤hè萧xiāo条tiáo绝jué旧jiù邻lín。

草cǎo树shù总zǒng非fēi前qián度dù色sè，烟yān霞xiá不bù似shì昔xī年nián春chūn。

桃táo花huā流liú水shuǐ依yī然rán在zài，不bù见jiàn当dāng时shí劝quàn酒jiǔ人rén。

再到天台访玉真，青苔白石已成尘。

笙歌冥寞闲深洞，

云鹤萧条绝旧邻。

草树总非前度色，烟霞不似昔年春。

桃花流水依然在，不见当时劝酒人。

再到天台訪玉真，青苔白石已成塵。

笙歌冥寞閒深洞，

雲鶴蕭條絕舊鄰。

草樹總非前度色，煙霞不似昔年春。

桃花流水依然在，不見當時勸酒人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再次来到天台寻找玉真，青苔白已成尘。笙歌黑暗寂寞闲深洞，云鹤萧条绝旧邻居。草木总不是前度颜色，风景不似从前年的春天。桃花流水依然在，不见当时劝酒人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再次來到天台尋找玉真，青苔白已成塵。笙歌黑暗寂寞閒深洞，雲鶴蕭條絕舊鄰居。草木總不是前度顏色，風景不似從前年的春天。桃花流水依然在，不見當時勸酒人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉真：指天台山的仙女。青苔白石已成尘：形容时间久远，景物变化。笙歌冥寞闲深洞：指深洞中已经没有了往日的热闹。云鹤萧条绝旧邻：形容仙子不再，周围景象凄凉。草树总非前度色，烟霞不似昔年春：形容景物与过去大不相同。桃花流水依然在，不见当时劝酒人：指虽然景色依旧，但曾经的人已经不在。玉真：指天台山的仙女。青苔白石已成塵：形容時間久遠，景物變化。笙歌冥寞閒深洞：指深洞中已經沒有了往日的熱鬧。雲鶴蕭條絕舊鄰：形容仙子不再，周圍景象淒涼。草樹總非前度色，煙霞不似昔年春：形容景物與過去大不相同。桃花流水依然在，不見當時勸酒人：指雖然景色依舊，但曾經的人已經不在。

赏析

再次来到天台寻找玉真，青苔白已成尘。笙歌黑暗寂寞闲深洞，云鹤萧条绝旧邻居。草木总不是前度颜色，风景不似从前年的春天。桃花流水依然在，不见当时劝酒人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再次來到天台尋找玉真，青苔白已成塵。笙歌黑暗寂寞閒深洞，雲鶴蕭條絕舊鄰居。草木總不是前度顏色，風景不似從前年的春天。桃花流水依然在，不見當時勸酒人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表