刘阮洞中遇仙子 劉阮洞中遇仙子

liú ruǎn dòng zhōng yù xiān zi

曹唐 唐 曹唐 唐

cáo táng · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān和hé树shù色sè霭ǎi苍cāng苍cāng，霞xiá重zhòng岚lán深shēn路lù渺miǎo茫máng。

云yún实shí满mǎn山shān无wú鸟niǎo雀què，

水shuǐ声shēng沿yán涧jiàn有yǒu笙shēng簧huáng。

碧bì沙shā洞dòng里lǐ乾qián坤kūn别bié，红hóng树shù枝zhī前qián日rì月yuè长zhǎng。

愿yuàn得dé花huā间jiān有yǒu人rén出chū，免miǎn令lìng仙xiān犬quǎn吠fèi刘liú郎láng。

天和树色霭苍苍，霞重岚深路渺茫。

云实满山无鸟雀，

水声沿涧有笙簧。

碧沙洞里乾坤别，红树枝前日月长。

愿得花间有人出，免令仙犬吠刘郎。

天和樹色靄蒼蒼，霞重嵐深路渺茫。

雲實滿山無鳥雀，

水聲沿澗有笙簧。

碧沙洞裏乾坤別，紅樹枝前日月長。

願得花間有人出，免令仙犬吠劉郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天和树色迷雾苍苍，霞重岚深路渺茫。说实际上满山没有鸟雀，水声沿着涧有吹笙。碧沙洞里乾坤别，红树枝前时间长。希望得到花的中间有人出来，避免让仙狗叫刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天和樹色迷霧蒼蒼，霞重嵐深路渺茫。說實際上滿山沒有鳥雀，水聲沿着澗有吹笙。碧沙洞裏乾坤別，紅樹枝前時間長。希望得到花的中間有人出來，避免讓仙狗叫劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了刘阮进入洞中遇到仙子的奇幻景象。‘天和树色’、‘霞重岚深’描绘了洞外的景色，‘云实满山’、‘水声沿涧’则表现了洞中的宁静与神秘。‘碧沙洞’、‘红树枝’等意象营造出一种超凡脱俗的氛围。最后两句表达了刘阮希望有人出现，以免仙犬惊扰他的愿望。這首詩描繪了劉阮進入洞中遇到仙子的奇幻景象。‘天和樹色’、‘霞重嵐深’描繪了洞外的景色，‘雲實滿山’、‘水聲沿澗’則表現了洞中的寧靜與神祕。‘碧沙洞’、‘紅樹枝’等意象營造出一種超凡脫俗的氛圍。最後兩句表達了劉阮希望有人出現，以免仙犬驚擾他的願望。

赏析

天和树色迷雾苍苍，霞重岚深路渺茫。说实际上满山没有鸟雀，水声沿着涧有吹笙。碧沙洞里乾坤别，红树枝前时间长。希望得到花的中间有人出来，避免让仙狗叫刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天和樹色迷霧蒼蒼，霞重嵐深路渺茫。說實際上滿山沒有鳥雀，水聲沿着澗有吹笙。碧沙洞裏乾坤別，紅樹枝前時間長。希望得到花的中間有人出來，避免讓仙狗叫劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表