刘晨阮肇游天台 劉晨阮肇遊天台

liú chén ruǎn zhào yóu tiān tái

曹唐 曹唐

cáo táng · táng

标签: 诗词詩詞

shùtiāntáishíxīnyúncǎojìngjiǒngchén

yānxiáshěngshēngqiánshì

shuǐkōngmènghòushēn

wǎngwǎngmíngyánxiàyuèshíshíquǎnfèidòngzhōngchūn

zhīguīchùjiùtáoyuánwènzhǔrén

树入天台石路新,云和草静迥无尘。

烟霞不省生前事,

水木空疑梦后身。

往往鸡鸣岩下月,时时犬吠洞中春。

不知此地归何处,须就桃源问主人。

樹入天台石路新,雲和草靜迥無塵。

煙霞不省生前事,

水木空疑夢後身。

往往雞鳴巖下月,時時犬吠洞中春。

不知此地歸何處,須就桃源問主人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树入天台石路新,云和草静远没有灰尘。风景不省出生以前的事,水木空怀疑梦后身体。往往鸡叫岩下个月,有时狗会洞里春。不知道这地方归何处,必须到桃源问主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹入天台石路新,雲和草靜遠沒有灰塵。風景不省出生以前的事,水木空懷疑夢後身體。往往雞叫巖下個月,有時狗會洞裏春。不知道這地方歸何處,必須到桃源問主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了刘晨阮肇游历天台的景象,诗中‘天台’指天台山,是道教名山之一。‘烟霞’指云雾缭绕的景象,‘水木’指山中的水泉和树木。‘鸡鸣岩’和‘犬吠洞’则描绘了山中清晨和春日的宁静。‘桃源’则是借用了陶渊明《桃花源记》中的典故,象征着理想中的隐居之地。本詩描繪了劉晨阮肇遊歷天台的景象,詩中‘天台’指天台山,是道教名山之一。‘煙霞’指雲霧繚繞的景象,‘水木’指山中的水泉和樹木。‘雞鳴巖’和‘犬吠洞’則描繪了山中清晨和春日的寧靜。‘桃源’則是借用了陶淵明《桃花源記》中的典故,象徵着理想中的隱居之地。

赏析

树入天台石路新,云和草静远没有灰尘。风景不省出生以前的事,水木空怀疑梦后身体。往往鸡叫岩下个月,有时狗会洞里春。不知道这地方归何处,必须到桃源问主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹入天台石路新,雲和草靜遠沒有灰塵。風景不省出生以前的事,水木空懷疑夢後身體。往往雞叫巖下個月,有時狗會洞裏春。不知道這地方歸何處,必須到桃源問主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表