奉送严大夫再领容府二首 奉送嚴大夫再領容府二首
海风卷树冻岚消,忧国宁辞岭外遥。
自顾勤劳甘百战,不将功业负三朝。
剑澄黑水曾芟虎,箭劈黄云惯射雕。
代北天南尽成事,肯将心许霍嫖姚。
日照双旌射火山,笑迎宾从却南还。
风云暗发谈谐外,感会潜生气概间。
蕲竹水翻台榭湿,刺桐花落管弦闲。
无因得靸真珠履,亲从新侯定八蛮。
海風捲樹凍嵐消,憂國寧辭嶺外遙。
自顧勤勞甘百戰,不將功業負三朝。
劍澄黑水曾芟虎,箭劈黃雲慣射鵰。
代北天南盡成事,肯將心許霍嫖姚。
日照雙旌射火山,笑迎賓從卻南還。
風雲暗發談諧外,感會潛生氣概間。
蘄竹水翻檯榭溼,刺桐花落管絃閒。
無因得靸真珠履,親從新侯定八蠻。
分享
译文
海上风卷树冻岚消,国家宁愿辞岭外遥。看自己辛劳甘百战百胜,不将功劳业绩负三朝。剑澄黑水曾砍虎,箭劈开黄云惯射雕。代北天南完全成功,肯将心许霍嫖姚。日照双旌射火山,笑着迎接主宾从退回到南方。风云黑暗头发谈和谐外,感会潜生气概之间。薪竹水翻台榭湿,刺梧桐花落管弦乐闲。没有机会得到极珍珠鞋,亲从新公定八蛮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上風捲樹凍嵐消,國家寧願辭嶺外遙。看自己辛勞甘百戰百勝,不將功勞業績負三朝。劍澄黑水曾砍虎,箭劈開黃雲慣射鵰。代北天南完全成功,肯將心許霍嫖姚。日照雙旌射火山,笑着迎接主賓從退回到南方。風雲黑暗頭髮談和諧外,感會潛生氣概之間。薪竹水翻檯榭溼,刺梧桐花落管絃樂閒。沒有機會得到極珍珠鞋,親從新公定八蠻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人曹唐所作,表达了对友人严大夫再领容府的送别之情。首联描绘了海风卷树、冻岚消散的景象,寓意着严大夫即将踏上征程。颔联和颈联分别赞美了严大夫的忠诚和勇敢,以及他屡立战功的事迹。尾联则表达了诗人对友人的深厚情谊和对其未来成就的期许。此詩爲唐代詩人曹唐所作,表達了對友人嚴大夫再領容府的送別之情。首聯描繪了海風捲樹、凍嵐消散的景象,寓意着嚴大夫即將踏上征程。頷聯和頸聯分別讚美了嚴大夫的忠誠和勇敢,以及他屢立戰功的事蹟。尾聯則表達了詩人對友人的深厚情誼和對其未來成就的期許。
赏析
海上风卷树冻岚消,国家宁愿辞岭外遥。看自己辛劳甘百战百胜,不将功劳业绩负三朝。剑澄黑水曾砍虎,箭劈开黄云惯射雕。代北天南完全成功,肯将心许霍嫖姚。日照双旌射火山,笑着迎接主宾从退回到南方。风云黑暗头发谈和谐外,感会潜生气概之间。薪竹水翻台榭湿,刺梧桐花落管弦乐闲。没有机会得到极珍珠鞋,亲从新公定八蛮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上風捲樹凍嵐消,國家寧願辭嶺外遙。看自己辛勞甘百戰百勝,不將功勞業績負三朝。劍澄黑水曾砍虎,箭劈開黃雲慣射鵰。代北天南完全成功,肯將心許霍嫖姚。日照雙旌射火山,笑着迎接主賓從退回到南方。風雲黑暗頭髮談和諧外,感會潛生氣概之間。薪竹水翻檯榭溼,刺梧桐花落管絃樂閒。沒有機會得到極珍珠鞋,親從新公定八蠻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考