钟陵寒食日郊外闲游 鍾陵寒食日郊外閒遊

zhōng líng hán shí rì jiāo wài xián yóu

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

可kě怜lián时shí节jié足zú风fēng情qíng，杏xìng子zi粥zhōu香xiāng如rú冷lěng饧táng。

无wú奈nài春chūn风fēng输shū旧jiù火huǒ，遍biàn教jiào人rén唤huàn作zuò山shān樱yīng。

可怜时节足风情，杏子粥香如冷饧。

无奈春风输旧火，遍教人唤作山樱。

可憐時節足風情，杏子粥香如冷餳。

無奈春風輸舊火，遍教人喚作山櫻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜时节脚风情，杏核粥香如冷糖。无奈春风交纳旧火，遍教人唤作山樱桃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐時節腳風情，杏核粥香如冷糖。無奈春風交納舊火，遍教人喚作山櫻桃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了寒食节郊外的宁静与美丽。‘可怜时节’表达了诗人对此时节美景的怜爱之情。‘杏子粥香如冷饧’形容了杏子粥的香味，让人联想到甜品冷饧的口感。‘无奈春风输旧火’意味着春风无法燃起旧日的热情，‘山樱’则暗示着春天的到来。此詩描寫了寒食節郊外的寧靜與美麗。‘可憐時節’表達了詩人對此時節美景的憐愛之情。‘杏子粥香如冷餳’形容了杏子粥的香味，讓人聯想到甜品冷餳的口感。‘無奈春風輸舊火’意味着春風無法燃起舊日的熱情，‘山櫻’則暗示着春天的到來。

赏析

可怜时节脚风情，杏核粥香如冷糖。无奈春风交纳旧火，遍教人唤作山樱桃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐時節腳風情，杏核粥香如冷糖。無奈春風交納舊火，遍教人喚作山櫻桃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表