赠衡山麋明府贈衡山麋明府

zèng héng shān mí míng fǔ

cáo sōng · táng

为wèi县xiàn潇xiāo湘xiāng水shuǐ，门mén前qián树shù配pèi苔tái。

晚wǎn吟yín公gōng籍jí少shǎo，春chūn醉zuì积jī林lín开kāi。

涤dí砚yàn松sōng香xiāng起qǐ，擎qíng茶chá岳yuè影yǐng来lái。

任rèn官guān当dāng此cǐ境jìng，更gèng莫mò梦mèng天tiān台tái。

为县潇湘水，门前树配苔。

晚吟公籍少，春醉积林开。

涤砚松香起，擎茶岳影来。

任官当此境，更莫梦天台。

爲縣瀟湘水，門前樹配苔。

晚吟公籍少，春醉積林開。

滌硯松香起，擎茶嶽影來。

任官當此境，更莫夢天台。

译文

为县潇湘水，门前树配苔。晚呻吟公籍少，春醉积林开。涤砚松香起，举茶岳影来。任官在这里，更没有梦天台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲縣瀟湘水，門前樹配苔。晚呻吟公籍少，春醉積林開。滌硯松香起，舉茶嶽影來。任官在這裏，更沒有夢天台。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘潇湘水’指湘江和潇水，‘公籍’指官职，‘岳影’指衡山之影。‘涤砚松香起’描绘了清新雅致的官居生活，‘任官当此境’表达了诗人对隐逸生活的向往。詩中‘瀟湘水’指湘江和瀟水，‘公籍’指官職，‘嶽影’指衡山之影。‘滌硯松香起’描繪了清新雅緻的官居生活，‘任官當此境’表達了詩人對隱逸生活的嚮往。