夜饮 夜飲
良宵公子宴兰堂,浓麝薰人兽吐香。
云带金龙衔画烛,星罗银凤泻琼浆。
满屏珠树开春景,一曲歌声绕翠梁。
席上未知帘幕晓,青娥低语指东方。
良宵公子宴蘭堂,濃麝薰人獸吐香。
雲帶金龍銜畫燭,星羅銀鳳瀉瓊漿。
滿屏珠樹開春景,一曲歌聲繞翠梁。
席上未知簾幕曉,青娥低語指東方。
分享
译文
良宵公子兰堂宴请,浓度麝香熏人兽吐香。云带金龙衔着灯烛,星罗银凤泻琼浆。满屏珠树开春景,一曲歌声绕翠梁。席上不知道帘幕明白,青娥小声指着东方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考良宵公子蘭堂宴請,濃度麝香薰人獸吐香。雲帶金龍銜着燈燭,星羅銀鳳瀉瓊漿。滿屏珠樹開春景,一曲歌聲繞翠梁。席上不知道簾幕明白,青娥小聲指着東方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一场夜宴的盛况。‘良宵’指美好的夜晚,‘公子’指宴会的主持人,‘兰堂’指装饰华丽的厅堂。‘麝薰’指用麝香熏香,‘兽吐香’形容香气浓郁。‘云带金龙衔画烛’和‘星罗银凤泻琼浆’用夸张的手法描绘了宴会上的华美景象。‘满屏珠树开春景’形容歌声如春景般绚烂。‘席上未知帘幕晓’和‘青娥低语指东方’则表达了宴会进行到深夜,宾客们不知不觉中天色已亮的情景。本詩描繪了一場夜宴的盛況。‘良宵’指美好的夜晚,‘公子’指宴會的主持人,‘蘭堂’指裝飾華麗的廳堂。‘麝薰’指用麝香薰香,‘獸吐香’形容香氣濃郁。‘雲帶金龍銜畫燭’和‘星羅銀鳳瀉瓊漿’用誇張的手法描繪了宴會上的華美景象。‘滿屏珠樹開春景’形容歌聲如春景般絢爛。‘席上未知簾幕曉’和‘青娥低語指東方’則表達了宴會進行到深夜,賓客們不知不覺中天色已亮的情景。
赏析
良宵公子兰堂宴请,浓度麝香熏人兽吐香。云带金龙衔着灯烛,星罗银凤泻琼浆。满屏珠树开春景,一曲歌声绕翠梁。席上不知道帘幕明白,青娥小声指着东方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考良宵公子蘭堂宴請,濃度麝香薰人獸吐香。雲帶金龍銜着燈燭,星羅銀鳳瀉瓊漿。滿屏珠樹開春景,一曲歌聲繞翠梁。席上不知道簾幕明白,青娥小聲指着東方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考