言怀 言懷

yán huái

曹松 曹松

cáo sōng · táng

标签: 诗词詩詞

chūshānzhíchán

liàowèiwénfānchéngyòngnián

出山不得意,谒帝值戈鋋。

岂料为文日,翻成用武年。

出山不得意,謁帝值戈鋋。

豈料爲文日,翻成用武年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从山不满意,拜谒皇帝遇到戈鞋.岂料为文天,翻成用武年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從山不滿意,拜謁皇帝遇到戈鞋.豈料爲文天,翻成用武年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人曹松出山后不得志,拜见皇帝时却遇到了战争,表达了他虽然有文才但时运不济的感慨。‘出山’比喻从隐居生活转为进入官场,‘谒帝’指拜见皇帝,‘戈鋋’指战争,‘为文日’指他擅长文学,‘用武年’指他正值用武之时却遭遇战争。詩中描述了詩人曹松出山後不得志,拜見皇帝時卻遇到了戰爭,表達了他雖然有文才但時運不濟的感慨。‘出山’比喻從隱居生活轉爲進入官場,‘謁帝’指拜見皇帝,‘戈鋋’指戰爭,‘爲文日’指他擅長文學,‘用武年’指他正值用武之時卻遭遇戰爭。

赏析

从山不满意,拜谒皇帝遇到戈鞋.岂料为文天,翻成用武年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從山不滿意,拜謁皇帝遇到戈鞋.豈料爲文天,翻成用武年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表