信州闻通寺题僧砌下泉 信州聞通寺題僧砌下泉
细声从峤足,幽淡浸香墀。
此境未开日,何人初见时。
耗痕延黑藓,净罅吐微澌。
应有乔梢鹤,下来当饮之。
細聲從嶠足,幽淡浸香墀。
此境未開日,何人初見時。
耗痕延黑蘚,淨罅吐微澌。
應有喬梢鶴,下來當飲之。
分享
译文
细声从我脚,幽淡浸香挥。这里不开放日,什么人最初出现的时候。消耗痕延黑藓,净裂缝吐小冰块。应该有乔梢鹤,下面来当喝的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細聲從我腳,幽淡浸香揮。這裏不開放日,什麼人最初出現的時候。消耗痕延黑蘚,淨裂縫吐小冰塊。應該有喬梢鶴,下面來當喝的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了通寺僧人砌下的泉水,细声潺潺,幽静清淡。诗人想象着在泉水未被发现之前,是何人初次见到这美景。诗中‘耗痕’指水滴在石上留下的痕迹,‘黑藓’指长在湿润石头上的苔藓,‘净罅’指泉水的缝隙,‘微澌’指细小的水流。最后一句‘应有乔梢鹤,下来当饮之’运用了想象,将鹤与泉水联系起来,增添了诗意。詩中描繪了通寺僧人砌下的泉水,細聲潺潺,幽靜清淡。詩人想象着在泉水未被發現之前,是何人初次見到這美景。詩中‘耗痕’指水滴在石上留下的痕跡,‘黑蘚’指長在溼潤石頭上的苔蘚,‘淨罅’指泉水的縫隙,‘微澌’指細小的水流。最後一句‘應有喬梢鶴,下來當飲之’運用了想象,將鶴與泉水聯繫起來,增添了詩意。
赏析
细声从我脚,幽淡浸香挥。这里不开放日,什么人最初出现的时候。消耗痕延黑藓,净裂缝吐小冰块。应该有乔梢鹤,下面来当喝的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細聲從我腳,幽淡浸香揮。這裏不開放日,什麼人最初出現的時候。消耗痕延黑蘚,淨裂縫吐小冰塊。應該有喬梢鶴,下面來當喝的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考