喜友人归上元别业 喜友人歸上元別業

xǐ yǒu rén guī shàng yuán bié yè

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

一yī樯qiáng千qiān里lǐ外wài，隐yǐn者zhě兴xīng宜yí孤gū。

落luò日rì长zhǎng边biān海hǎi，秋qiū风fēng满mǎn故gù都dōu。

掩yǎn关guān苔tái色sè老lǎo，盘pán径jìng叶yè声shēng枯kū。

匡kuāng岳yuè来lái时shí过guò，迟chí回huí绝jué顶dǐng无wú。

一樯千里外，隐者兴宜孤。

落日长边海，秋风满故都。

掩关苔色老，盘径叶声枯。

匡岳来时过，迟回绝顶无。

一檣千里外，隱者興宜孤。

落日長邊海，秋風滿故都。

掩關苔色老，盤徑葉聲枯。

匡嶽來時過，遲迴絕頂無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个桅杆千里之外，隐藏的兴宜孤。落日长边海，秋季风满故乡。掩关苔色老，盘直径叶声枯萎。匡岳来的时候过，迟疑绝顶没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個桅杆千里之外，隱藏的興宜孤。落日長邊海，秋季風滿故鄉。掩關苔色老，盤直徑葉聲枯萎。匡嶽來的時候過，遲疑絕頂沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了隐者在异乡的孤独和寂寞，通过描绘海边的落日、秋风中满目的萧瑟景象，表达了诗人对友人归来的喜悦之情。‘掩关苔色老’表现了隐居生活久远，‘盘径叶声枯’则形象地描绘了路径旁枯黄的树叶。‘匡岳’指的是庐山，诗人以‘匡岳来时过’表达了对友人的思念，‘迟回绝顶无’则暗示了对友人离去的不舍。詩中描述了隱者在異鄉的孤獨和寂寞，通過描繪海邊的落日、秋風中滿目的蕭瑟景象，表達了詩人對友人歸來的喜悅之情。‘掩關苔色老’表現了隱居生活久遠，‘盤徑葉聲枯’則形象地描繪了路徑旁枯黃的樹葉。‘匡嶽’指的是廬山，詩人以‘匡嶽來時過’表達了對友人的思念，‘遲迴絕頂無’則暗示了對友人離去的不捨。

赏析

一个桅杆千里之外，隐藏的兴宜孤。落日长边海，秋季风满故乡。掩关苔色老，盘直径叶声枯萎。匡岳来的时候过，迟疑绝顶没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個桅杆千里之外，隱藏的興宜孤。落日長邊海，秋季風滿故鄉。掩關苔色老，盤直徑葉聲枯萎。匡嶽來的時候過，遲疑絕頂沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表