武德殿朝退望九衢春色 武德殿朝退望九衢春色
玉殿朝初退,天街一看春。
南山初过雨,北阙净无尘。
夹道夭桃满,连沟御柳新。
苏舒同舜泽,煦妪并尧仁。
佳气浮轩盖,和风袭缙绅。
自兹怜万物,同入发生辰。
玉殿朝初退,天街一看春。
南山初過雨,北闕淨無塵。
夾道夭桃滿,連溝御柳新。
蘇舒同舜澤,煦嫗並堯仁。
佳氣浮軒蓋,和風襲縉紳。
自茲憐萬物,同入發生辰。
分享
译文
玉石殿朝刚退,天街一看春天。南山刚过雨,北阙净无尘。夹道桃花满,连沟到柳新。苏舒同舜泽,煦老妇并尧仁。佳气浮车盖,和风吹袭绅士。从此怜惜万物,同入发生日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉石殿朝剛退,天街一看春天。南山剛過雨,北闕淨無塵。夾道桃花滿,連溝到柳新。蘇舒同舜澤,煦老婦並堯仁。佳氣浮車蓋,和風吹襲紳士。從此憐惜萬物,同入發生日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘玉殿’指皇宫,‘天街’指皇宫外的街道,‘南山’和‘北阙’分别指皇宫南面的山和北面的宫门,‘夭桃’指嫩桃花,‘御柳’指皇家园林中的柳树,‘苏舒’和‘煦妪’分别指温和的春风和仁慈的君主,‘尧仁’指古代圣君尧的仁德,‘轩盖’指古代贵族的华盖车,‘缙绅’指古代的士大夫,‘发生辰’指万物生长的时节。詩中‘玉殿’指皇宮,‘天街’指皇宮外的街道,‘南山’和‘北闕’分別指皇宮南面的山和北面的宮門,‘夭桃’指嫩桃花,‘御柳’指皇家園林中的柳樹,‘蘇舒’和‘煦嫗’分別指溫和的春風和仁慈的君主,‘堯仁’指古代聖君堯的仁德,‘軒蓋’指古代貴族的華蓋車,‘縉紳’指古代的士大夫,‘發生辰’指萬物生長的時節。
赏析
玉石殿朝刚退,天街一看春天。南山刚过雨,北阙净无尘。夹道桃花满,连沟到柳新。苏舒同舜泽,煦老妇并尧仁。佳气浮车盖,和风吹袭绅士。从此怜惜万物,同入发生日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉石殿朝剛退,天街一看春天。南山剛過雨,北闕淨無塵。夾道桃花滿,連溝到柳新。蘇舒同舜澤,煦老婦並堯仁。佳氣浮車蓋,和風吹襲紳士。從此憐惜萬物,同入發生日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考