望九华寄池阳太守 望九華寄池陽太守
造华峰峰异,宜教岳德谦。
灵踪载籍古,怪刃刺云尖。
盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。
霁馀堪洗目,青出谢家檐。
造華峯峯異,宜教嶽德謙。
靈蹤載籍古,怪刃刺雲尖。
盤蹙陵陽壯,孤標建鄴瞻。
霽餘堪洗目,青出謝家檐。
分享
译文
到华峰峰不同,应该教岳德谦。灵踪历史古,怪刃刺云尖。盘缩小陵阳壮,孤标建邺瞻。晴多堪洗眼睛,卫青从谢家的屋檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到華峯峯不同,應該教嶽德謙。靈蹤歷史古,怪刃刺雲尖。盤縮小陵陽壯,孤標建鄴瞻。晴多堪洗眼睛,衛青從謝家的屋檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘造华峰峰异’指九华山的山峰奇特,‘宜教岳德谦’表达了对九华山崇高德行的赞美。‘灵踪载籍古’指九华山的传说和记载历史悠久,‘怪刃刺云尖’形容山峰峻峭如刀刃。‘盘蹙陵阳壮’描绘了陵阳山势雄伟,‘孤标建邺瞻’形容建邺(今南京)的孤高。‘霁馀堪洗目’指雨后天晴,景色宜人,‘青出谢家檐’比喻九华山的景色清新脱俗,超过谢家檐头的青松。詩中‘造華峯峯異’指九華山的山峯奇特,‘宜教嶽德謙’表達了對九華山崇高德行的讚美。‘靈蹤載籍古’指九華山的傳說和記載歷史悠久,‘怪刃刺雲尖’形容山峯峻峭如刀刃。‘盤蹙陵陽壯’描繪了陵陽山勢雄偉,‘孤標建鄴瞻’形容建鄴(今南京)的孤高。‘霽餘堪洗目’指雨後天晴,景色宜人,‘青出謝家檐’比喻九華山的景色清新脫俗,超過謝家檐頭的青松。
赏析
到华峰峰不同,应该教岳德谦。灵踪历史古,怪刃刺云尖。盘缩小陵阳壮,孤标建邺瞻。晴多堪洗眼睛,卫青从谢家的屋檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到華峯峯不同,應該教嶽德謙。靈蹤歷史古,怪刃刺雲尖。盤縮小陵陽壯,孤標建鄴瞻。晴多堪洗眼睛,衛青從謝家的屋檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考