题僧松禅（一作题僧院松）題僧松禪（一作題僧院松）

tí sēng sōng chán yī zuò tí sēng yuàn sōng

cáo sōng · táng

空kōng山shān涧jiàn畔pàn枯kū松sōng树shù，禅chán老lǎo堂táng头tóu甲jiǎ乙yǐ身shēn。

传chuán是shì昔xī朝cháo僧sēng种zhǒng著zhù，下xià头tóu应yīng有yǒu茯fú苓líng神shén。

空山涧畔枯松树，禅老堂头甲乙身。

传是昔朝僧种著，下头应有茯苓神。

空山澗畔枯松樹，禪老堂頭甲乙身。

傳是昔朝僧種著，下頭應有茯苓神。

译文

空山涧旁枯死松树，在老堂头甲乙身。传是从前朝僧种著，下头应该有茯苓神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山澗旁枯死松樹，在老堂頭甲乙身。傳是從前朝僧種著，下頭應該有茯苓神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

甲乙身：指松树的枝干。传是昔朝僧种著：传说这是从前僧人种植的。茯苓神：传说中的灵药，此处比喻松树的神奇。甲乙身：指松樹的枝幹。傳是昔朝僧種著：傳說這是從前僧人種植的。茯苓神：傳說中的靈藥，此處比喻松樹的神奇。