题甘露寺 題甘露寺
香门接巨垒,画角间清钟。
北固一何峭,西僧多此逢。
天垂无际海,云白久晴峰。
旦暮然灯外,涛头振蛰龙。
香門接巨壘,畫角間清鍾。
北固一何峭,西僧多此逢。
天垂無際海,雲白久晴峯。
旦暮然燈外,濤頭振蟄龍。
分享
译文
香家接大堡垒,画角间清钟。北本来多么陡峭,西僧多这遇到。上天垂示无边大海,云白久晴峰。早晚燃灯之外,涛头振蛰龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香家接大堡壘,畫角間清鍾。北本來多麼陡峭,西僧多這遇到。上天垂示無邊大海,雲白久晴峯。早晚燃燈之外,濤頭振蟄龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
香门:指寺庙的大门。巨垒:高大坚固的城垒。画角:古代军中乐器,以竹管制成,画有装饰。清钟:清脆的钟声。北固:即北固山,位于江苏省镇江市。峭:陡峭。西僧:来自西部的僧人。逢:相遇。垂:悬挂。无际海:无边无际的大海。云白:云朵洁白。久晴峰:长时间晴朗的山峰。旦暮:早晚。然灯:点燃灯火。涛头:波浪之巅。振蛰龙:振翅的蛰龙,比喻雄心壮志。香門:指寺廟的大門。巨壘:高大堅固的城壘。畫角:古代軍中樂器,以竹管制成,畫有裝飾。清鍾:清脆的鐘聲。北固:即北固山,位於江蘇省鎮江市。峭:陡峭。西僧:來自西部的僧人。逢:相遇。垂:懸掛。無際海:無邊無際的大海。雲白:雲朵潔白。久晴峯:長時間晴朗的山峯。旦暮:早晚。然燈:點燃燈火。濤頭:波浪之巔。振蟄龍:振翅的蟄龍,比喻雄心壯志。
赏析
香家接大堡垒,画角间清钟。北本来多么陡峭,西僧多这遇到。上天垂示无边大海,云白久晴峰。早晚燃灯之外,涛头振蛰龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香家接大堡壘,畫角間清鍾。北本來多麼陡峭,西僧多這遇到。上天垂示無邊大海,雲白久晴峯。早晚燃燈之外,濤頭振蟄龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考