宿溪僧院 宿溪僧院

sù xī sēng yuàn

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签: 诗词詩詞

少shǎo年nián云yún溪xī里lǐ,禅chán心xīn夜yè更gèng闲xián。

煎jiān茶chá留liú静jìng者zhě,靠kào月yuè坐zuò苍cāng山shān。

露lù白bái钟zhōng寻xún定dìng,萤yíng多duō户hù未wèi关guān。

嵩sōng阳yáng大dà石shí室shì,何hé日rì译yì经jīng还hái。

少年云溪里,禅心夜更闲。

煎茶留静者,靠月坐苍山。

露白钟寻定,萤多户未关。

嵩阳大石室,何日译经还。

少年云溪裏,禪心夜更閒。

煎茶留靜者,靠月坐蒼山。

露白鍾尋定,螢多戶未關。

嵩陽大石室,何日譯經還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年说溪里,禅心夜更熟悉。煎茶留在安静的,靠月坐在苍山。露出白钟不久定,萤火虫多户未关。嵩阳大石头房子,什么时候译经回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年說溪裏,禪心夜更熟悉。煎茶留在安靜的,靠月坐在蒼山。露出白鐘不久定,螢火蟲多戶未關。嵩陽大石頭房子,什麼時候譯經回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在溪僧院夜晚的宁静生活。‘云溪里’指的是溪边,‘禅心’指修禅之心,‘煎茶’指泡茶,‘静者’指僧人,‘靠月’指依偎着月亮,‘苍山’指青山,‘露白’指露水洁白,‘钟寻定’指钟声寻找宁静,‘萤多’指萤火虫很多,‘户未关’指门户未关,‘嵩阳’指嵩山阳面,‘大石室’指大的石屋,‘译经’指翻译佛经。全诗营造出一种宁静、祥和的气氛,反映了诗人对禅修生活的向往。這首詩描繪了詩人在溪僧院夜晚的寧靜生活。‘云溪裏’指的是溪邊,‘禪心’指修禪之心,‘煎茶’指泡茶,‘靜者’指僧人,‘靠月’指依偎着月亮,‘蒼山’指青山,‘露白’指露水潔白,‘鍾尋定’指鐘聲尋找寧靜,‘螢多’指螢火蟲很多,‘戶未關’指門戶未關,‘嵩陽’指嵩山陽面,‘大石室’指大的石屋,‘譯經’指翻譯佛經。全詩營造出一種寧靜、祥和的氣氛,反映了詩人對禪修生活的嚮往。

赏析

少年说溪里,禅心夜更熟悉。煎茶留在安静的,靠月坐在苍山。露出白钟不久定,萤火虫多户未关。嵩阳大石头房子,什么时候译经回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年說溪裏,禪心夜更熟悉。煎茶留在安靜的,靠月坐在蒼山。露出白鐘不久定,螢火蟲多戶未關。嵩陽大石頭房子,什麼時候譯經回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表