宿溪僧院 宿溪僧院
少年云溪里,禅心夜更闲。
煎茶留静者,靠月坐苍山。
露白钟寻定,萤多户未关。
嵩阳大石室,何日译经还。
少年云溪裏,禪心夜更閒。
煎茶留靜者,靠月坐蒼山。
露白鍾尋定,螢多戶未關。
嵩陽大石室,何日譯經還。
分享
译文
少年说溪里,禅心夜更熟悉。煎茶留在安静的,靠月坐在苍山。露出白钟不久定,萤火虫多户未关。嵩阳大石头房子,什么时候译经回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年說溪裏,禪心夜更熟悉。煎茶留在安靜的,靠月坐在蒼山。露出白鐘不久定,螢火蟲多戶未關。嵩陽大石頭房子,什麼時候譯經回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在溪僧院夜晚的宁静生活。‘云溪里’指的是溪边,‘禅心’指修禅之心,‘煎茶’指泡茶,‘静者’指僧人,‘靠月’指依偎着月亮,‘苍山’指青山,‘露白’指露水洁白,‘钟寻定’指钟声寻找宁静,‘萤多’指萤火虫很多,‘户未关’指门户未关,‘嵩阳’指嵩山阳面,‘大石室’指大的石屋,‘译经’指翻译佛经。全诗营造出一种宁静、祥和的气氛,反映了诗人对禅修生活的向往。這首詩描繪了詩人在溪僧院夜晚的寧靜生活。‘云溪裏’指的是溪邊,‘禪心’指修禪之心,‘煎茶’指泡茶,‘靜者’指僧人,‘靠月’指依偎着月亮,‘蒼山’指青山,‘露白’指露水潔白,‘鍾尋定’指鐘聲尋找寧靜,‘螢多’指螢火蟲很多,‘戶未關’指門戶未關,‘嵩陽’指嵩山陽面,‘大石室’指大的石屋,‘譯經’指翻譯佛經。全詩營造出一種寧靜、祥和的氣氛,反映了詩人對禪修生活的嚮往。
赏析
少年说溪里,禅心夜更熟悉。煎茶留在安静的,靠月坐在苍山。露出白钟不久定,萤火虫多户未关。嵩阳大石头房子,什么时候译经回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年說溪裏,禪心夜更熟悉。煎茶留在安靜的,靠月坐在蒼山。露出白鐘不久定,螢火蟲多戶未關。嵩陽大石頭房子,什麼時候譯經回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考