送左协律京西从事 送左協律京西從事

sòng zuǒ xié lǜ jīng xī cóng shì

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

辟pì书shū来lái几jǐ日rì，遂suì喜xǐ就jiù嘉jiā招zhāo。

犹yóu向xiàng风fēng沙shā浅qiǎn，非fēi于yú甸diān服fú遥yáo。

时shí平píng无wú探tàn骑qí，秋qiū静jìng见jiàn盘pán雕diāo。

若ruò遣qiǎn关guān中zhōng使shǐ，烦fán君jūn问wèn寂jì寥liáo。

辟书来几日，遂喜就嘉招。

犹向风沙浅，非于甸服遥。

时平无探骑，秋静见盘雕。

若遣关中使，烦君问寂寥。

辟書來幾日，遂喜就嘉招。

猶向風沙淺，非於甸服遙。

時平無探騎，秋靜見盤雕。

若遣關中使，煩君問寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打开书来了几天，于是他到嘉招。还向风沙浅，不是在甸服遥。时平没有侦察骑兵，秋天宁静看见盘雕。如果派关中派，请你问寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開書來了幾天，於是他到嘉招。還向風沙淺，不是在甸服遙。時平沒有偵察騎兵，秋天寧靜看見盤雕。如果派關中派，請你問寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人曹松送别左协律去京西从事时所作。'辟书'指征召文书，'就嘉招'指接受美好的召唤。'风沙浅'和'甸服遥'描绘了京西的路途遥远。'时平无探骑'说明当时国家太平，没有边疆战事。'秋静见盘雕'描绘了秋天宁静的景象，能看到雄鹰翱翔。最后两句是诗人托友人问候京中的人，表达了自己在京中生活的孤寂之情。這首詩是唐代詩人曹松送別左協律去京西從事時所作。'辟書'指徵召文書，'就嘉招'指接受美好的召喚。'風沙淺'和'甸服遙'描繪了京西的路途遙遠。'時平無探騎'說明當時國家太平，沒有邊疆戰事。'秋靜見盤雕'描繪了秋天寧靜的景象，能看到雄鷹翱翔。最後兩句是詩人託友人問候京中的人，表達了自己在京中生活的孤寂之情。

赏析

打开书来了几天，于是他到嘉招。还向风沙浅，不是在甸服遥。时平没有侦察骑兵，秋天宁静看见盘雕。如果派关中派，请你问寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開書來了幾天，於是他到嘉招。還向風沙淺，不是在甸服遙。時平沒有偵察騎兵，秋天寧靜看見盤雕。如果派關中派，請你問寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表