送郑谷归宜春 送鄭谷歸宜春
无成归故国,上马亦高歌。
况是飞鸣后,殊为喜庆多。
暑消嵩岳雨,凉吹洞庭波。
莫使闲吟去,须期接盛科。
無成歸故國,上馬亦高歌。
況是飛鳴後,殊爲喜慶多。
暑消嵩嶽雨,涼吹洞庭波。
莫使閒吟去,須期接盛科。
分享
译文
没有成功返回故国,上马也高声歌唱。况是飞鸣后,特别是喜庆多。暑消嵩岳雨,凉吹洞庭波。没有让闲吟去,需要期接盛科。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有成功返回故國,上馬也高聲歌唱。況是飛鳴後,特別是喜慶多。暑消嵩嶽雨,涼吹洞庭波。沒有讓閒吟去,需要期接盛科。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人曹松所作,诗中表达了诗人对友人郑谷归乡的喜悦之情。‘无成归故国’意指郑谷虽然在外没有取得显著成就,但能回到故乡也是一种幸福。‘上马亦高歌’描绘了郑谷归乡时心情愉悦,即使骑马也忍不住高歌。‘况是飞鸣后,殊为喜庆多’表示郑谷归来正是金榜题名之后,更加值得庆祝。‘暑消嵩岳雨,凉吹洞庭波’以嵩岳之雨和洞庭之波比喻郑谷的归来如同清凉的雨水,给人们带来喜悦。‘莫使闲吟去,须期接盛科’则是诗人对郑谷的期望,希望他不要荒废时光,继续努力,迎接更大的成就。此詩爲唐代詩人曹松所作,詩中表達了詩人對友人鄭谷歸鄉的喜悅之情。‘無成歸故國’意指鄭谷雖然在外沒有取得顯著成就,但能回到故鄉也是一種幸福。‘上馬亦高歌’描繪了鄭谷歸鄉時心情愉悅,即使騎馬也忍不住高歌。‘況是飛鳴後,殊爲喜慶多’表示鄭谷歸來正是金榜題名之後,更加值得慶祝。‘暑消嵩嶽雨,涼吹洞庭波’以嵩嶽之雨和洞庭之波比喻鄭谷的歸來如同清涼的雨水,給人們帶來喜悅。‘莫使閒吟去,須期接盛科’則是詩人對鄭谷的期望,希望他不要荒廢時光,繼續努力,迎接更大的成就。
赏析
没有成功返回故国,上马也高声歌唱。况是飞鸣后,特别是喜庆多。暑消嵩岳雨,凉吹洞庭波。没有让闲吟去,需要期接盛科。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有成功返回故國,上馬也高聲歌唱。況是飛鳴後,特別是喜慶多。暑消嵩嶽雨,涼吹洞庭波。沒有讓閒吟去,需要期接盛科。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考