送人庭鹤 送人庭鶴
度岁休笼闭,身轻好羽仪。
白云□是伴,沧海得因谁。
唳起遗残食,盘馀在迥枝。
条风频雨去,只恐更相随。
度歲休籠閉,身輕好羽儀。
白雲□是伴,滄海得因誰。
唳起遺殘食,盤餘在迥枝。
條風頻雨去,只恐更相隨。
分享
译文
估计每年休笼关闭,身体轻好仪仗。白云…是伴,大海可以根据谁。鸣起留下残食,盘多在迥枝。条风频雨离开,只恐怕再相随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考估計每年休籠關閉,身體輕好儀仗。白雲…是伴,大海可以根據誰。鳴起留下殘食,盤多在迥枝。條風頻雨離開,只恐怕再相隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘度岁’指度过岁月,‘休笼闭’指不再被囚禁在笼中。‘身轻好羽仪’形容鹤身轻便,羽毛华丽。‘白云’比喻鹤的高洁,‘沧海’比喻广阔的天地。‘唳起遗残食’指鹤鸣时留下残余的食物。‘盘馀在迥枝’指鹤在远处的树枝上。‘条风频雨去’指频繁的风雨天气。‘只恐更相随’表达了对别离的担忧。詩中‘度歲’指度過歲月,‘休籠閉’指不再被囚禁在籠中。‘身輕好羽儀’形容鶴身輕便,羽毛華麗。‘白雲’比喻鶴的高潔,‘滄海’比喻廣闊的天地。‘唳起遺殘食’指鶴鳴時留下殘餘的食物。‘盤餘在迥枝’指鶴在遠處的樹枝上。‘條風頻雨去’指頻繁的風雨天氣。‘只恐更相隨’表達了對別離的擔憂。
赏析
估计每年休笼关闭,身体轻好仪仗。白云…是伴,大海可以根据谁。鸣起留下残食,盘多在迥枝。条风频雨离开,只恐怕再相随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考估計每年休籠關閉,身體輕好儀仗。白雲…是伴,大海可以根據誰。鳴起留下殘食,盤多在迥枝。條風頻雨離開,只恐怕再相隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考