上广州支使王拾遗 上廣州支使王拾遺
明时应不谏,天幕称仙才。
聘入关中去,人从帝侧来。
诗窗盛岛屿,檄盾照风雷。
几度陪旄节,营巡海色回。
明時應不諫,天幕稱仙才。
聘入關中去,人從帝側來。
詩窗盛島嶼,檄盾照風雷。
幾度陪旄節,營巡海色回。
分享
译文
明时应不劝谏,天幕称仙才。出使关中去,人从皇帝身边来。诗窗大岛屿,檄文盾照风雷。几度陪旄节,营巡海色回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明時應不勸諫,天幕稱仙才。出使關中去,人從皇帝身邊來。詩窗大島嶼,檄文盾照風雷。幾度陪旄節,營巡海色回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞扬了王拾遗的才华和品德,诗中‘明时应不谏’表示王拾遗敢于直言进谏,‘天幕称仙才’赞美他的才学非凡。‘聘入关中去’指的是他被皇帝聘请进入朝廷,‘人从帝侧来’说明他受到皇帝的亲近。‘诗窗盛岛屿’形容他的诗才如岛屿般众多,‘檄盾照风雷’比喻他的文章气势磅礴。‘几度陪旄节’指的是多次伴随皇帝出行,‘营巡海色回’描述了他巡视海疆的情景。此詩讚揚了王拾遺的才華和品德,詩中‘明時應不諫’表示王拾遺敢於直言進諫,‘天幕稱仙才’讚美他的才學非凡。‘聘入關中去’指的是他被皇帝聘請進入朝廷,‘人從帝側來’說明他受到皇帝的親近。‘詩窗盛島嶼’形容他的詩才如島嶼般衆多,‘檄盾照風雷’比喻他的文章氣勢磅礴。‘幾度陪旄節’指的是多次伴隨皇帝出行,‘營巡海色回’描述了他巡視海疆的情景。
赏析
明时应不劝谏,天幕称仙才。出使关中去,人从皇帝身边来。诗窗大岛屿,檄文盾照风雷。几度陪旄节,营巡海色回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明時應不勸諫,天幕稱仙才。出使關中去,人從皇帝身邊來。詩窗大島嶼,檄文盾照風雷。幾度陪旄節,營巡海色回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考