山中言事 山中言事
岚霭润窗棂,吟诗得冷症。
教餐有效药,多愧独行僧。
云湿煎茶火,冰封汲井绳。
片扉深著掩,经国自无能。
嵐靄潤窗欞,吟詩得冷症。
教餐有效藥,多愧獨行僧。
雲溼煎茶火,冰封汲井繩。
片扉深著掩,經國自無能。
分享
译文
岚雾润窗格,吟诗得到冷症。教餐有效药物,多惭愧独行僧。说湿煎茶火,冰封汲井绳。一门深著掩,经国家自己没有能力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嵐霧潤窗格,吟詩得到冷症。教餐有效藥物,多慚愧獨行僧。說溼煎茶火,冰封汲井繩。一門深著掩,經國家自己沒有能力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岚霭:山中的雾气。润窗棂:雾气湿润了窗户。冷症:因寒冷而得的病。教餐:让人吃饭。有效药:指食物可以治愈疾病。多愧:非常愧疚。独行僧:独自行走的僧人。云湿:云雾湿润。煎茶火:煮茶用的火。冰封:冰冻。汲井绳:打井用的绳子。片扉:单扇门。深著掩:深深地关闭。经国:治理国家。自无能:自己没有能力。嵐靄:山中的霧氣。潤窗欞:霧氣溼潤了窗戶。冷症:因寒冷而得的病。教餐:讓人喫飯。有效藥:指食物可以治癒疾病。多愧:非常愧疚。獨行僧:獨自行走的僧人。雲溼:雲霧溼潤。煎茶火:煮茶用的火。冰封:冰凍。汲井繩:打井用的繩子。片扉:單扇門。深著掩:深深地關閉。經國:治理國家。自無能:自己沒有能力。
赏析
岚雾润窗格,吟诗得到冷症。教餐有效药物,多惭愧独行僧。说湿煎茶火,冰封汲井绳。一门深著掩,经国家自己没有能力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嵐霧潤窗格,吟詩得到冷症。教餐有效藥物,多慚愧獨行僧。說溼煎茶火,冰封汲井繩。一門深著掩,經國家自己沒有能力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考