塞上行 塞上行

sāi shàng xíng

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng将jiāng拥yōng黄huáng须xū，安ān西xī逐zhú指zhǐ呼hū。

离lí乡xiāng俱jù少shǎo壮zhuàng，到dào碛qì减jiǎn肌jī肤fū。

风fēng雪xuě夜yè防fáng塞sāi，腥xīng膻shān朝cháo系xì胡hú。

为wèi君jūn乐lè战zhàn死sǐ，谁shuí喜xǐ作zuò征zhēng夫fū。

上将拥黄须，安西逐指呼。

离乡俱少壮，到碛减肌肤。

风雪夜防塞，腥膻朝系胡。

为君乐战死，谁喜作征夫。

上將擁黃鬚，安西逐指呼。

離鄉俱少壯，到磧減肌膚。

風雪夜防塞，腥羶朝系胡。

爲君樂戰死，誰喜作征夫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上将拥有黄须，安西逐指呼叫。离开家乡都年轻，到沙漠减少肌肤。风雪夜防堵塞，腥膻气朝关押胡。为你快乐战死，谁喜欢写征夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上將擁有黃鬚，安西逐指呼叫。離開家鄉都年輕，到沙漠減少肌膚。風雪夜防堵塞，腥羶氣朝關押胡。爲你快樂戰死，誰喜歡寫征夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘边塞将士的生活和心境，反映了战争的残酷和士兵的无奈。'上将拥黄须'形容上将英勇的形象；'安西逐指呼'指上将率军前往安西；'离乡俱少壮，到碛减肌肤'表达士兵离家远征，风沙侵袭，身体消瘦的景象；'风雪夜防塞，腥膻朝系胡'描绘边塞的恶劣环境和士兵的艰苦生活；'为君乐战死，谁喜作征夫'表达士兵对战争的无奈和对和平的向往。此詩通過描繪邊塞將士的生活和心境，反映了戰爭的殘酷和士兵的無奈。'上將擁黃鬚'形容上將英勇的形象；'安西逐指呼'指上將率軍前往安西；'離鄉俱少壯，到磧減肌膚'表達士兵離家遠征，風沙侵襲，身體消瘦的景象；'風雪夜防塞，腥羶朝系胡'描繪邊塞的惡劣環境和士兵的艱苦生活；'爲君樂戰死，誰喜作征夫'表達士兵對戰爭的無奈和對和平的嚮往。

赏析

上将拥有黄须，安西逐指呼叫。离开家乡都年轻，到沙漠减少肌肤。风雪夜防堵塞，腥膻气朝关押胡。为你快乐战死，谁喜欢写征夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上將擁有黃鬚，安西逐指呼叫。離開家鄉都年輕，到沙漠減少肌膚。風雪夜防堵塞，腥羶氣朝關押胡。爲你快樂戰死，誰喜歡寫征夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表