陪湖南李中丞宴隐溪（璋） 陪湖南李中丞宴隱溪（璋）

péi hú nán lǐ zhōng chéng yàn yǐn xī zhāng

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

竹zhú林lín啼tí鸟niǎo不bù知zhī休xiū，罗luó列liè飞fēi桥qiáo水shuǐ乱luàn流liú。

触chù散sàn柳liǔ丝sī回huí玉yù勒lēi，约yuē开kāi莲lián叶yè上shàng兰lán舟zhōu。

酒jiǔ边biān旧jiù侣lǚ真zhēn何hé逊xùn，云yún里lǐ新xīn声shēng是shì莫mò愁chóu。

若ruò值zhí主zhǔ人rén嫌xián昼zhòu短duǎn，应yīng陪péi秉bǐng烛zhú夜yè深shēn游yóu。

竹林啼鸟不知休，罗列飞桥水乱流。

触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟。

酒边旧侣真何逊，云里新声是莫愁。

若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游。

竹林啼鳥不知休，羅列飛橋水亂流。

觸散柳絲回玉勒，約開蓮葉上蘭舟。

酒邊舊侶真何遜，雲裏新聲是莫愁。

若值主人嫌晝短，應陪秉燭夜深遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹林啼鸟不知道休息，罗列飞桥水乱流。撞散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟。酒边旧伴侣真何逊，云里新声是不愁。如果主人嫌白天短，应陪同手持蜡烛在夜里深游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹林啼鳥不知道休息，羅列飛橋水亂流。撞散柳絲回玉勒，約開蓮葉上蘭舟。酒邊舊伴侶真何遜，雲裏新聲是不愁。如果主人嫌白天短，應陪同手持蠟燭在夜裏深遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了竹林中鸟儿的啼鸣声不断，飞桥横跨在乱流的水面上。诗人骑马经过，柳丝随风飘散，莲叶轻轻打开，兰舟缓缓前行。与老友饮酒，享受欢聚时光，新声如莫愁。最后，诗人希望主人不要嫌白天时间短暂，愿意陪伴主人秉烛夜游。詩中描繪了竹林中鳥兒的啼鳴聲不斷，飛橋橫跨在亂流的水面上。詩人騎馬經過，柳絲隨風飄散，蓮葉輕輕打開，蘭舟緩緩前行。與老友飲酒，享受歡聚時光，新聲如莫愁。最後，詩人希望主人不要嫌白天時間短暫，願意陪伴主人秉燭夜遊。

赏析

竹林啼鸟不知道休息，罗列飞桥水乱流。撞散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟。酒边旧伴侣真何逊，云里新声是不愁。如果主人嫌白天短，应陪同手持蜡烛在夜里深游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹林啼鳥不知道休息，羅列飛橋水亂流。撞散柳絲回玉勒，約開蓮葉上蘭舟。酒邊舊伴侶真何遜，雲裏新聲是不愁。如果主人嫌白天短，應陪同手持蠟燭在夜裏深遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表