南游 南遊

nán yóu

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

直zhí到dào南nán箕jī下xià，方fāng谙ān涨zhǎng海hǎi头tóu。

君jūn恩ēn过guò铜tóng柱zhù，戎róng节jié限xiàn交jiāo州zhōu。

犀xī占zhàn花huā阴yīn卧wò，波bō冲chōng瘴zhàng色sè流liú。

远yuǎn夷yí非fēi不bù乐lè，自zì是shì北běi人rén愁chóu。

直到南箕下，方谙涨海头。

君恩过铜柱，戎节限交州。

犀占花阴卧，波冲瘴色流。

远夷非不乐，自是北人愁。

直到南箕下，方諳漲海頭。

君恩過銅柱，戎節限交州。

犀佔花陰臥，波衝瘴色流。

遠夷非不樂，自是北人愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一直到南箕下，正在熟悉涨海头。君恩经过铜柱，戎限制交州。犀占花阴睡，波浪冲瘴色流。远夷不是不快乐，自己是北方人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一直到南箕下，正在熟悉漲海頭。君恩經過銅柱，戎限制交州。犀佔花陰睡，波浪衝瘴色流。遠夷不是不快樂，自己是北方人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南箕：星宿名，指北斗七星中的第五星。涨海头：指南海之滨。铜柱：古代在岭南地区设置的一种界标，代表朝廷的疆界。戎节：指军队。交州：今越南北部地区。犀占花阴卧：形容海边的景色宁静宜人。瘴色流：指南方气候潮湿，常有瘴气。远夷：指边远之地的人民。北人：指中原地区的人。南箕：星宿名，指北斗七星中的第五星。漲海頭：指南海之濱。銅柱：古代在嶺南地區設置的一種界標，代表朝廷的疆界。戎節：指軍隊。交州：今越南北部地區。犀佔花陰臥：形容海邊的景色寧靜宜人。瘴色流：指南方氣候潮溼，常有瘴氣。遠夷：指邊遠之地的人民。北人：指中原地區的人。

赏析

一直到南箕下，正在熟悉涨海头。君恩经过铜柱，戎限制交州。犀占花阴睡，波浪冲瘴色流。远夷不是不快乐，自己是北方人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一直到南箕下，正在熟悉漲海頭。君恩經過銅柱，戎限制交州。犀佔花陰睡，波浪衝瘴色流。遠夷不是不快樂，自己是北方人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表