南海 南海
倾腾界汉沃诸蛮,立望何如画此看。
无地不同方觉远,共天无别始知宽。
文魮隔雾朝含碧,老蚌凌波夜吐丹。
万状千形皆得意,长鲸独自转身难。
傾騰界漢沃諸蠻,立望何如畫此看。
無地不同方覺遠,共天無別始知寬。
文魮隔霧朝含碧,老蚌凌波夜吐丹。
萬狀千形皆得意,長鯨獨自轉身難。
分享
译文
倾斜上升内浇诸蛮汉,立看如何画这看。无地不相同才发现远,共天没有区别才知道宽。文魮隔雾朝着绿色,老蚌凌波晚上吐丹。万分千形都得意,长鲸独自转身困难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾斜上升內澆諸蠻漢,立看如何畫這看。無地不相同才發現遠,共天沒有區別才知道寬。文魮隔霧朝着綠色,老蚌凌波晚上吐丹。萬分千形都得意,長鯨獨自轉身困難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘倾腾界汉沃诸蛮’形容南海辽阔,涵盖众多蛮夷之地;‘立望何如画此看’意指亲眼所见比画中的景象更为壮观;‘无地不同方觉远,共天无别始知宽’表达了对南海辽阔无边的感叹;‘文魮隔雾朝含碧,老蚌凌波夜吐丹’描绘了南海中的海豚与珍珠;‘万状千形皆得意,长鲸独自转身难’形象地描绘了南海生物繁多,其中长鲸转身困难,寓意难以改变现状。詩中‘傾騰界漢沃諸蠻’形容南海遼闊,涵蓋衆多蠻夷之地;‘立望何如畫此看’意指親眼所見比畫中的景象更爲壯觀;‘無地不同方覺遠,共天無別始知寬’表達了對南海遼闊無邊的感嘆;‘文魮隔霧朝含碧,老蚌凌波夜吐丹’描繪了南海中的海豚與珍珠;‘萬狀千形皆得意,長鯨獨自轉身難’形象地描繪了南海生物繁多,其中長鯨轉身困難,寓意難以改變現狀。
赏析
倾斜上升内浇诸蛮汉,立看如何画这看。无地不相同才发现远,共天没有区别才知道宽。文魮隔雾朝着绿色,老蚌凌波晚上吐丹。万分千形都得意,长鲸独自转身困难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾斜上升內澆諸蠻漢,立看如何畫這看。無地不相同才發現遠,共天沒有區別才知道寬。文魮隔霧朝着綠色,老蚌凌波晚上吐丹。萬分千形都得意,長鯨獨自轉身困難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考