岭南道中 嶺南道中
百花成实未成归,未必归心与志违。
但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机。
半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖。
游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞。
百花成實未成歸,未必歸心與志違。
但有壺觴資逸詠,盡交風景入清機。
半川陰霧藏高木,一道晴蜺雜落暉。
遊子馬前芳草合,鷓鴣啼歇又南飛。
分享
译文
百花成实在不成回家,不必回心和意志违背。只是有壶杯资逸诗,全部交风景清理机。半川阴雾藏高木,一道彩虹杂落晖晴天。游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百花成實在不成回家,不必迴心和意志違背。只是有壺杯資逸詩,全部交風景清理機。半川陰霧藏高木,一道彩虹雜落暉晴天。遊子馬前芳草合,鷓鴣啼歇又南飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百花成实未成归:花朵已经结果,但还未归家。未必归心与志违:不一定是因为归心与志向相违背。壶觞资逸咏:用酒杯作为逸兴遄飞的助兴之物。半川阴雾藏高木:半条河流被阴雾笼罩着高大的树木。一道晴蜺杂落晖:一道彩虹与夕阳的余晖交织在一起。游子马前芳草合:游子骑马前行,周围是茂盛的芳草。鹧鸪啼歇又南飞:鹧鸪鸟停止了啼叫,又向南飞去。百花成實未成歸:花朵已經結果,但還未歸家。未必歸心與志違:不一定是因爲歸心與志向相違背。壺觴資逸詠:用酒杯作爲逸興遄飛的助興之物。半川陰霧藏高木:半條河流被陰霧籠罩着高大的樹木。一道晴蜺雜落暉:一道彩虹與夕陽的餘暉交織在一起。遊子馬前芳草合:遊子騎馬前行,周圍是茂盛的芳草。鷓鴣啼歇又南飛:鷓鴣鳥停止了啼叫,又向南飛去。
赏析
百花成实在不成回家,不必回心和意志违背。只是有壶杯资逸诗,全部交风景清理机。半川阴雾藏高木,一道彩虹杂落晖晴天。游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百花成實在不成回家,不必迴心和意志違背。只是有壺杯資逸詩,全部交風景清理機。半川陰霧藏高木,一道彩虹雜落暉晴天。遊子馬前芳草合,鷓鴣啼歇又南飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考