哭李频员外(时在建川) 哭李頻員外(時在建川)

kū lǐ pín yuán wài shí zài jiàn chuān

曹松 曹松

cáo sōng · táng

标签: 诗词詩詞

chūhuīlínjiànshuǐxiàshìzàigōngtáng

xiūkāiqièqīngzhuǎnláng

zhàngzhōngzidiànlǐngwàishuāng

dìngshìxiāngdōngguījiùxiāng

出麾临建水,下世在公堂。

苦集休开箧,清资罢转郎。

瘴中无子奠,岭外一妻孀。

定是浮香骨,东归就故乡。

出麾臨建水,下世在公堂。

苦集休開篋,清資罷轉郎。

瘴中無子奠,嶺外一妻孀。

定是浮香骨,東歸就故鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从指挥到建水,后代在公堂上。苦集休打开箱子,清资停止转郎。瘴气中没有儿子放下,岭外一个妻子多年。定是浮香骨,东回到故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從指揮到建水,後代在公堂上。苦集休打開箱子,清資停止轉郎。瘴氣中沒有兒子放下,嶺外一個妻子多年。定是浮香骨,東回到故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人曹松为悼念好友李频而作。诗中‘出麾’指李频被任命为建水县令,‘下世’指去世。‘苦集’和‘清资’分别指李频生前所受的苦劳和清廉的品质。‘瘴中’和‘岭外’描绘了李频去世的偏远之地。‘浮香骨’形容李频的高洁,‘东归’则表达了李频灵魂归乡的愿望。這首詩是唐代詩人曹松爲悼念好友李頻而作。詩中‘出麾’指李頻被任命爲建水縣令,‘下世’指去世。‘苦集’和‘清資’分別指李頻生前所受的苦勞和清廉的品質。‘瘴中’和‘嶺外’描繪了李頻去世的偏遠之地。‘浮香骨’形容李頻的高潔,‘東歸’則表達了李頻靈魂歸鄉的願望。

赏析

从指挥到建水,后代在公堂上。苦集休打开箱子,清资停止转郎。瘴气中没有儿子放下,岭外一个妻子多年。定是浮香骨,东回到故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從指揮到建水,後代在公堂上。苦集休打開箱子,清資停止轉郎。瘴氣中沒有兒子放下,嶺外一個妻子多年。定是浮香骨,東回到故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表