哭胡处士 哭胡處士

kū hú chù shì

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén江jiāng阁gé在zài，重zhòng到dào事shì悠yōu悠yōu。

无wú尔ěr向xiàng潭tán上shàng，为wèi吾wú倾qīng瓮wèng头tóu。

空kōng馀yú赤chì枫fēng叶yè，堕duò落luò钓diào鱼yú舟zhōu。

疑yí是shì冲chōng虚xū去qù，不bù为wèi天tiān地dì囚qiú。

故人江阁在，重到事悠悠。

无尔向潭上，为吾倾瓮头。

空馀赤枫叶，堕落钓鱼舟。

疑是冲虚去，不为天地囚。

故人江閣在，重到事悠悠。

無爾向潭上，爲吾傾甕頭。

空餘赤楓葉，墮落釣魚舟。

疑是沖虛去，不爲天地囚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人江阁在，重到事悠悠。没你向潭上，为我倾瓮头。空馀红枫叶，堕落钓鱼船。疑是谦虚去，不为天地囚犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人江閣在，重到事悠悠。沒你向潭上，爲我傾甕頭。空餘紅楓葉，墮落釣魚船。疑是謙虛去，不爲天地囚犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

处士：古代对有德才而隐居不仕的人的称呼。江阁：江边的高楼。悠悠：形容事情繁多。瓮头：酒坛的口。赤枫叶：红枫树的叶子。堕：落下。疑是：怀疑是。冲虚去：超脱尘世。天地囚：被天地所囚禁，指被世俗所束缚。處士：古代對有德才而隱居不仕的人的稱呼。江閣：江邊的高樓。悠悠：形容事情繁多。甕頭：酒罈的口。赤楓葉：紅楓樹的葉子。墮：落下。疑是：懷疑是。沖虛去：超脫塵世。天地囚：被天地所囚禁，指被世俗所束縛。

赏析

所以人江阁在，重到事悠悠。没你向潭上，为我倾瓮头。空馀红枫叶，堕落钓鱼船。疑是谦虚去，不为天地囚犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人江閣在，重到事悠悠。沒你向潭上，爲我傾甕頭。空餘紅楓葉，墮落釣魚船。疑是謙虛去，不爲天地囚犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表