九江暮春书事 九江暮春書事
杨柳城初锁，轮蹄息去踪。
春流无旧岸，夜色失诸峰。
影动渔边火，声迟话后钟。
明朝回去雁，谁向北郊逢。
楊柳城初鎖，輪蹄息去蹤。
春流無舊岸，夜色失諸峯。
影動漁邊火，聲遲話後鍾。
明朝回去雁，誰向北郊逢。
分享
译文
杨柳城当初锁，轮蹄息去追踪。春流没有旧岸，夜色失去峰。影动渔边火，声慢且后来钟。明天回去雁，谁向北郊逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳城當初鎖，輪蹄息去追蹤。春流沒有舊岸，夜色失去峯。影動漁邊火，聲慢且後來鍾。明天回去雁，誰向北郊逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了九江暮春时节的景色。‘杨柳城初锁’意指春天初至，城门开始关闭，寓意着春天即将过去。‘轮蹄息去踪’描述车轮停止，留下的痕迹逐渐消失，象征时光流逝。‘春流无旧岸’比喻春水不断流淌，没有固定的岸边，象征着世事无常。‘夜色失诸峰’说明夜晚的黑暗让山峰消失不见。‘影动渔边火’描绘渔火在水面上的倒影随着波动而摇曳。‘声迟话后钟’意味着夜深人静，钟声响起显得格外悠长。‘明朝回去雁’中的‘明朝’指的是明天，‘去雁’是指南飞的雁，这里表达了诗人对归途的期盼。‘谁向北郊逢’则是诗人自问，谁会在北郊遇到南飞的雁，寓意着诗人对未来的迷茫与期待。本詩描繪了九江暮春時節的景色。‘楊柳城初鎖’意指春天初至，城門開始關閉，寓意着春天即將過去。‘輪蹄息去蹤’描述車輪停止，留下的痕跡逐漸消失，象徵時光流逝。‘春流無舊岸’比喻春水不斷流淌，沒有固定的岸邊，象徵着世事無常。‘夜色失諸峯’說明夜晚的黑暗讓山峯消失不見。‘影動漁邊火’描繪漁火在水面上的倒影隨着波動而搖曳。‘聲遲話後鍾’意味着夜深人靜，鐘聲響起顯得格外悠長。‘明朝回去雁’中的‘明朝’指的是明天，‘去雁’是指南飛的雁，這裏表達了詩人對歸途的期盼。‘誰向北郊逢’則是詩人自問，誰會在北郊遇到南飛的雁，寓意着詩人對未來的迷茫與期待。
赏析
杨柳城当初锁，轮蹄息去追踪。春流没有旧岸，夜色失去峰。影动渔边火，声慢且后来钟。明天回去雁，谁向北郊逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳城當初鎖，輪蹄息去追蹤。春流沒有舊岸，夜色失去峯。影動漁邊火，聲慢且後來鍾。明天回去雁，誰向北郊逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考