荆南道中 荊南道中

jīng nán dào zhōng

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

十shí月yuè荒huāng郊jiāo雪xuě气qì催cuī，依yī稀xī愁chóu色sè认rèn阳yáng台tái。

游yóu秦qín分fēn系xì三sān条tiáo烛zhú，出chū楚chǔ心xīn殊shū一yī寸cùn灰huī。

高gāo柳liǔ莫mò遮zhē寒hán月yuè落luò，空kōng桑sāng不bù放fàng夜yè风fēng回huí。

如rú何hé住zhù在zài猿yuán声shēng里lǐ，却què被bèi蝉chán吟yín引yǐn下xià来lái。

十月荒郊雪气催，依稀愁色认阳台。

游秦分系三条烛，出楚心殊一寸灰。

高柳莫遮寒月落，空桑不放夜风回。

如何住在猿声里，却被蝉吟引下来。

十月荒郊雪氣催，依稀愁色認陽臺。

遊秦分系三條燭，出楚心殊一寸灰。

高柳莫遮寒月落，空桑不放夜風回。

如何住在猿聲裏，卻被蟬吟引下來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十月荒郊外雪气催，依稀愁色认阳台。游秦分系三支蜡烛，出楚心中特别一寸灰。高柳莫遮寒月落，空桑不放一夜风回。如何住在这声音里，却被蝉噪引下来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月荒郊外雪氣催，依稀愁色認陽臺。遊秦分系三支蠟燭，出楚心中特別一寸灰。高柳莫遮寒月落，空桑不放一夜風回。如何住在這聲音裏，卻被蟬噪引下來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘荆南道中的荒凉景象，表达了诗人内心的愁绪。'阳台'指诗人所在之地，'游秦分系三条烛'比喻诗人四处奔波，'出楚心殊一寸灰'形容诗人心情沉重，'高柳莫遮寒月落，空桑不放夜风回'描绘了凄凉的夜景，'猿声'和'蝉吟'形成对比，突出了诗人内心的矛盾和挣扎。本詩通過描繪荊南道中的荒涼景象，表達了詩人內心的愁緒。'陽臺'指詩人所在之地，'遊秦分系三條燭'比喻詩人四處奔波，'出楚心殊一寸灰'形容詩人心情沉重，'高柳莫遮寒月落，空桑不放夜風回'描繪了淒涼的夜景，'猿聲'和'蟬吟'形成對比，突出了詩人內心的矛盾和掙扎。

赏析

十月荒郊外雪气催，依稀愁色认阳台。游秦分系三支蜡烛，出楚心中特别一寸灰。高柳莫遮寒月落，空桑不放一夜风回。如何住在这声音里，却被蝉噪引下来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月荒郊外雪氣催，依稀愁色認陽臺。遊秦分系三支蠟燭，出楚心中特別一寸灰。高柳莫遮寒月落，空桑不放一夜風回。如何住在這聲音裏，卻被蟬噪引下來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表