江西题东湖 江西題東湖

jiāng xī tí dōng hú

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

凿záo出chū江jiāng湖hú思sī，凉liáng多duō□jiān□间。

无wú风fēng触chù微wēi浪làng，半bàn日rì□qiū秋shān山。

客kè袖xiù沙shā光guāng满mǎn，船chuán窗chuāng荻dí影yǐng闲xián。

时shí人rén见jiàn黄huáng绶shòu，应yīng笑xiào狎xiá鸥ōu还hái。

凿出江湖思，凉多□□间。

无风触微浪，半日□秋山。

客袖沙光满，船窗荻影闲。

时人见黄绶，应笑狎鸥还。

鑿出江湖思，涼多□□間。

無風觸微浪，半日□秋山。

客袖沙光滿，船窗荻影閒。

時人見黃綬，應笑狎鷗還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凿出江湖思考，凉快…之间。没有风撞微浪，秋山半天.。客袖沙光满，船窗荻影闲。当时见到黄色绶带，应该笑狎鸥回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑿出江湖思考，涼快…之間。沒有風撞微浪，秋山半天.。客袖沙光滿，船窗荻影閒。當時見到黃色綬帶，應該笑狎鷗回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 凿出江湖思：指作者在江西题东湖时，心中涌起了对江湖的思念之情。 2. 凉多□□间：表示天气凉爽，但具体温度未提及。 3. 无风触微浪，半日□秋山：形容湖水无风时微波荡漾，半日时光仿佛在秋山之间。 4. 客袖沙光满，船窗荻影闲：描绘了游客衣袖沾满沙光，船窗外的荻草影子悠闲。 5. 时人见黄绶，应笑狎鸥还：指当时的人看到作者身着官服，应该会嘲笑他亲近鸥鸟而不问世事。1. 鑿出江湖思：指作者在江西題東湖時，心中湧起了對江湖的思念之情。 2. 涼多□□間：表示天氣涼爽，但具體溫度未提及。 3. 無風觸微浪，半日□秋山：形容湖水無風時微波盪漾，半日時光彷彿在秋山之間。 4. 客袖沙光滿，船窗荻影閒：描繪了遊客衣袖沾滿沙光，船窗外的荻草影子悠閒。 5. 時人見黃綬，應笑狎鷗還：指當時的人看到作者身着官服，應該會嘲笑他親近鷗鳥而不問世事。

赏析

凿出江湖思考，凉快…之间。没有风撞微浪，秋山半天.。客袖沙光满，船窗荻影闲。当时见到黄色绶带，应该笑狎鸥回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑿出江湖思考，涼快…之間。沒有風撞微浪，秋山半天.。客袖沙光滿，船窗荻影閒。當時見到黃色綬帶，應該笑狎鷗回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表