江外除夜 江外除夜

jiāng wài chú yè

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān门mén庭tíng燎liáo照zhào楼lóu台tái，总zǒng为wèi年nián光guāng急jí急jí催cuī。

半bàn夜yè腊là因yīn风fēng卷juǎn去qù，五wǔ更gèng春chūn被bèi角jiǎo吹chuī来lái。

宁níng无wú好hǎo鸟niǎo思sī花huā发fā，应yīng有yǒu游yóu鱼yú待dài冻dòng开kāi。

不bù是shì多duō岐qí渐jiàn平píng稳wěn，谁shuí能néng呼hū酒jiǔ祝zhù昭zhāo回huí。

千门庭燎照楼台，总为年光急急催。

半夜腊因风卷去，五更春被角吹来。

宁无好鸟思花发，应有游鱼待冻开。

不是多岐渐平稳，谁能呼酒祝昭回。

千門庭燎照樓臺，總爲年光急急催。

半夜臘因風捲去，五更春被角吹來。

寧無好鳥思花發，應有游魚待凍開。

不是多岐漸平穩，誰能呼酒祝昭回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千门火炬照楼台，总为年光急忙催。半夜腊因风卷去，五更春被角吹过来。宁可没有好鸟想花发，应该有游鱼等冻开。不是多岐逐渐平稳，谁能喝酒祝昭回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門火炬照樓臺，總爲年光急忙催。半夜臘因風捲去，五更春被角吹過來。寧可沒有好鳥想花發，應該有游魚等凍開。不是多岐逐漸平穩，誰能喝酒祝昭回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庭燎：照亮的火把；年光：时光；腊：农历十二月；五更：深夜；冻开：冰冻融化；多岐：歧路；平稳：平坦；昭回：吉祥如意。庭燎：照亮的火把；年光：時光；臘：農曆十二月；五更：深夜；凍開：冰凍融化；多岐：歧路；平穩：平坦；昭回：吉祥如意。

赏析

千门火炬照楼台，总为年光急忙催。半夜腊因风卷去，五更春被角吹过来。宁可没有好鸟想花发，应该有游鱼等冻开。不是多岐逐渐平稳，谁能喝酒祝昭回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門火炬照樓臺，總爲年光急忙催。半夜臘因風捲去，五更春被角吹過來。寧可沒有好鳥想花發，應該有游魚等凍開。不是多岐逐漸平穩，誰能喝酒祝昭回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表