将入关行次湘阴 將入關行次湘陰

jiāng rù guān xíng cì xiāng yīn

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

背bèi顾gù秦qín城chéng在zài何hé处chù，图tú书shū作zuò伴bàn过guò湘xiāng东dōng。

神shén鸦yā乱luàn噪zào黄huáng陵líng近jìn，候hòu雁yàn斜xié沉chén梦mèng泽zé空kōng。

打dǎ桨jiǎng天tiān连lián晴qíng水shuǐ白bái，烧shāo田tián云yún隔gé夜yè山shān红hóng。

也yě知zhī渐jiàn老lǎo岩yán栖qī稳wěn，争zhēng奈nài文wén闱wéi有yǒu至zhì公gōng。

背顾秦城在何处，图书作伴过湘东。

神鸦乱噪黄陵近，候雁斜沉梦泽空。

打桨天连晴水白，烧田云隔夜山红。

也知渐老岩栖稳，争奈文闱有至公。

背顧秦城在何處，圖書作伴過湘東。

神鴉亂噪黃陵近，候雁斜沉夢澤空。

打槳天連晴水白，燒田雲隔夜山紅。

也知漸老巖棲穩，爭奈文闈有至公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背对秦国城在哪里，图书作伴过湘东。神鸦乱嚷黄陵近，候雁斜沉梦泽空。打桨天连晴水白，烧田说隔夜山红。的了解渐渐老岩栖稳，怎奈文科考试有至公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背對秦國城在哪裏，圖書作伴過湘東。神鴉亂嚷黃陵近，候雁斜沉夢澤空。打槳天連晴水白，燒田說隔夜山紅。的瞭解漸漸老巖棲穩，怎奈文科考試有至公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过诗人对秦城、黄陵、梦泽等地名的描绘，表达了他对往昔时光的怀念以及对岁月流逝的感慨。诗中的‘图书作伴’和‘神鸦乱噪’等意象，丰富了诗歌的意境。‘打桨天连晴水白’和‘烧田云隔夜山红’两句，生动描绘了景色之美。‘也知渐老岩栖稳，争奈文闱有至公’反映了诗人对自己晚年境遇的感慨以及对科举制度下文人士子的无奈之情。此詩通過詩人對秦城、黃陵、夢澤等地名的描繪，表達了他對往昔時光的懷念以及對歲月流逝的感慨。詩中的‘圖書作伴’和‘神鴉亂噪’等意象，豐富了詩歌的意境。‘打槳天連晴水白’和‘燒田雲隔夜山紅’兩句，生動描繪了景色之美。‘也知漸老巖棲穩，爭奈文闈有至公’反映了詩人對自己晚年境遇的感慨以及對科舉制度下文人士子的無奈之情。

赏析

背对秦国城在哪里，图书作伴过湘东。神鸦乱嚷黄陵近，候雁斜沉梦泽空。打桨天连晴水白，烧田说隔夜山红。的了解渐渐老岩栖稳，怎奈文科考试有至公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背對秦國城在哪裏，圖書作伴過湘東。神鴉亂嚷黃陵近，候雁斜沉夢澤空。打槳天連晴水白，燒田說隔夜山紅。的瞭解漸漸老巖棲穩，怎奈文科考試有至公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表