边上送友人归宁 邊上送友人歸寧

biān shàng sòng yǒu rén guī níng

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

乡xiāng路lù穿chuān京jīng过guò，宁níng心xīn去qù少shǎo同tóng。

日rì斜xié寻xún阔kuò碛qì，春chūn尽jǐn逐zhú归guī鸿hóng。

独dú树shù河hé声shēng外wài，凝níng笳jiā塞sāi色sè中zhōng。

怜lián君jūn到dào此cǐ处chù，却què背bèi老lǎo莱lái风fēng。

乡路穿京过，宁心去少同。

日斜寻阔碛，春尽逐归鸿。

独树河声外，凝笳塞色中。

怜君到此处，却背老莱风。

鄉路穿京過，寧心去少同。

日斜尋闊磧，春盡逐歸鴻。

獨樹河聲外，凝笳塞色中。

憐君到此處，卻背老萊風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乡路穿过京城超过，宁心去少同。日斜不久宽滩，春天全部驱逐回鸿。独树河声外，凝笳塞色中。可怜你到这里，但背老莱风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉路穿過京城超過，寧心去少同。日斜不久寬灘，春天全部驅逐回鴻。獨樹河聲外，凝笳塞色中。可憐你到這裏，但背老萊風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人送别友人归宁的场景。'穿京过'指友人回家的路途经过京城，'宁心去少同'表达了友人归家心情的平静。'日斜寻阔碛'描绘了夕阳下寻找广阔沙洲的景象，'春尽逐归鸿'则写春天结束，友人随归雁离去。'独树河声外，凝笳塞色中'描绘了河边的孤树和边塞凝重的氛围。'怜君到此处，却背老莱风'表达了诗人对友人归途的关切和对边塞生活的感慨。本詩描寫了詩人送別友人歸寧的場景。'穿京過'指友人回家的路途經過京城，'寧心去少同'表達了友人歸家心情的平靜。'日斜尋闊磧'描繪了夕陽下尋找廣闊沙洲的景象，'春盡逐歸鴻'則寫春天結束，友人隨歸雁離去。'獨樹河聲外，凝笳塞色中'描繪了河邊的孤樹和邊塞凝重的氛圍。'憐君到此處，卻背老萊風'表達了詩人對友人歸途的關切和對邊塞生活的感慨。

赏析

乡路穿过京城超过，宁心去少同。日斜不久宽滩，春天全部驱逐回鸿。独树河声外，凝笳塞色中。可怜你到这里，但背老莱风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉路穿過京城超過，寧心去少同。日斜不久寬灘，春天全部驅逐回鴻。獨樹河聲外，凝笳塞色中。可憐你到這裏，但背老萊風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表