涵碧亭 其一 涵碧亭 其一

翠cuì岩yán森sēn秀xiù爽shuǎng，蟠pán结jié混hùn沌dùn初chū。

唐táng朝cháo遇yù藻zǎo鉴jiàn，胜shèng景jǐng方fāng发fā舒shū。

飞fēi泉quán注zhù碧bì潭tán，流liú觞shāng绕rào双shuāng鱼yú。

烟yān霏fēi足zú奇qí态tài，雅yǎ称chēng幽yōu人rén居jū。

刘liú郎láng赋fù丹dān青qīng，诗shī思sī尚shàng有yǒu余yú。

使shǐ其qí亲qīn拭shì目mù，发fā兴xīng当dāng何hé如rú。

年nián来lái颇pǒ湮yān厄è，亭tíng馆guǎn几jǐ邱qiū墟xū。

寺sì僧sēng杀shā风fēng景jǐng，古gǔ木mù半bàn剪jiǎn除chú。

骚sāo人rén罢bà登dēng临lín，过guò客kè徒tú欷xī歔xū。

物wù理lǐ不bù终zhōng否fǒu，蓬péng藋diào新xīn芟shān锄chú。

松sōng篁huáng亦yì欣xīn荣róng，垂chuí条tiáo再zài扶fú疏shū。

伊yī余yú事shì幽yōu讨tǎo，徙xǐ倚yǐ聊liáo与yǔ娱yú。

寄jì傲ào引yǐn壶hú觞shāng，招zhāo隠yǐn携xié琴qín书shū。

涓juān辰chén此cǐ卜bo筑zhù，何hé羡xiàn诸zhū葛gé庐lú。