和慎思秋日同文馆诗 其三

万wàn里lǐ夷yí王wáng子zi，曾céng听tīng若ruò木mù鸡jī。

泛fàn舟zhōu沧cāng海hǎi外wài，授shòu馆guǎn国guó门mén西xī。

琛chēn币bì来lái重zhòng译yì，车chē书shū想xiǎng旧jiù题tí。

苍cāng梧wú弓gōng剑jiàn冷lěng，云yún雨yǔ泣qì芝zhī泥ní。