饮马长城窟行 飲馬長城窟行
青青河边草。
绵绵思远道。
远道不可思。
宿昔梦见之。
梦见在我傍。
忽觉在他乡。
他乡各异县。
展转不可见。
枯桑知天风。
海水知天寒。
入门各自媚。
谁肯相为言。
客从远方来。
遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼。
中有尺素书。
长跪读素书。
书中竟何如。
上有加餐食。
下有长相忆。
青青河邊草。
綿綿思遠道。
遠道不可思。
宿昔夢見之。
夢見在我傍。
忽覺在他鄉。
他鄉各異縣。
展轉不可見。
枯桑知天風。
海水知天寒。
入門各自媚。
誰肯相爲言。
客從遠方來。
遺我雙鯉魚。
呼兒烹鯉魚。
中有尺素書。
長跪讀素書。
書中竟何如。
上有加餐食。
下有長相憶。
分享
译文
青青河边草。绵绵思念远方。远道不可思。一夜梦见的。梦见在我身边。忽然觉得在他乡。他乡各不同县。辗转不见。桑树枯萎知道天风。海水知道天气。进门各自讨好。谁肯为对方说话。客从远方来。送给我一对鲤鱼。呼儿烹鲤鱼。中有书信写。跪着读素书。书中怎么样。上有加餐吃。下有长相忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青青河邊草。綿綿思念遠方。遠道不可思。一夜夢見的。夢見在我身邊。忽然覺得在他鄉。他鄉各不同縣。輾轉不見。桑樹枯萎知道天風。海水知道天氣。進門各自討好。誰肯爲對方說話。客從遠方來。送給我一對鯉魚。呼兒烹鯉魚。中有書信寫。跪着讀素書。書中怎麼樣。上有加餐喫。下有長相憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写诗人对远方亲人的思念之情，表达了游子对家乡的深切眷恋。诗中‘青青河边草’、‘绵绵思远道’等句，以景物烘托情感，‘枯桑知天风’、‘海水知天寒’等句，则通过自然现象抒发对家乡的思念。‘客从远方来’、‘遗我双鲤鱼’等句，则描绘了诗人收到家书时的喜悦和感动。本詩通過描寫詩人對遠方親人的思念之情，表達了遊子對家鄉的深切眷戀。詩中‘青青河邊草’、‘綿綿思遠道’等句，以景物烘托情感，‘枯桑知天風’、‘海水知天寒’等句，則通過自然現象抒發對家鄉的思念。‘客從遠方來’、‘遺我雙鯉魚’等句，則描繪了詩人收到家書時的喜悅和感動。
赏析
青青河边草。绵绵思念远方。远道不可思。一夜梦见的。梦见在我身边。忽然觉得在他乡。他乡各不同县。辗转不见。桑树枯萎知道天风。海水知道天气。进门各自讨好。谁肯为对方说话。客从远方来。送给我一对鲤鱼。呼儿烹鲤鱼。中有书信写。跪着读素书。书中怎么样。上有加餐吃。下有长相忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青青河邊草。綿綿思念遠方。遠道不可思。一夜夢見的。夢見在我身邊。忽然覺得在他鄉。他鄉各不同縣。輾轉不見。桑樹枯萎知道天風。海水知道天氣。進門各自討好。誰肯爲對方說話。客從遠方來。送給我一對鯉魚。呼兒烹鯉魚。中有書信寫。跪着讀素書。書中怎麼樣。上有加餐喫。下有長相憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考