同家兄题渭南王公别业 同家兄題渭南王公別業

tóng jiā xiōng tí wèi nán wáng gōng bié yè

蔡希寂 蔡希寂

cài xī jì · táng

标签: 诗词詩詞

hǎoxiánzhīzàijiā退tuìshēn

chūrénjìngwàixiāotiáojiānghǎixīn

xuānchēláiwǎngkōngmíngduìqīngyīn

chuānjiāngdiàoxiāngtíngsànjīn

huīshèliúlàicuìmiánsēnlín

céngwèishīshūníngwéigēngjiàrèn

xiōngwēishàngwǎngdàoláixiāngxún

cháoqìnglǎoláixiánāndàoqín

wénzhāngyáosòngměimèizēngsuǒqīn

cāngshēngwàngmíngshíchén

好闲知在家,退迹何必深。

不出人境外,萧条江海心。

轩车自来往,空名对清阴。

川涘将钓玉,乡亭期散金。

素晖射流濑,翠色绵森林。

曾为诗书癖,宁惟耕稼任。

吾兄许微尚,枉道来相寻。

朝庆老莱服,夕闲安道琴。

文章遥颂美,寤寐增所钦。

既郁苍生望,明时岂陆沉。

好閒知在家,退跡何必深。

不出人境外,蕭條江海心。

軒車自來往,空名對清陰。

川涘將釣玉,鄉亭期散金。

素暉射流瀨,翠色綿森林。

曾爲詩書癖,寧惟耕稼任。

吾兄許微尚,枉道來相尋。

朝慶老萊服,夕閒安道琴。

文章遙頌美,寤寐增所欽。

既鬱蒼生望,明時豈陸沉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜欢在家闲知道,退迹何必深。不出人境外,萧条江海心。轩车从来往,一名对清阴。川埃将钓玉,乡亭期散金。一向阳光射流急流,翡翠色绵森林。曾为《诗》、《书》癖,难道只有耕种责任。我哥哥答应微还,绕道来不断。朝庆老莱服,晚上闲安道琴。文章远远称颂赞美,日夜增加所钦佩。既郁百姓望,明时难道沦陷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡在家閒知道,退跡何必深。不出人境外,蕭條江海心。軒車從來往,一名對清陰。川埃將釣玉,鄉亭期散金。一向陽光射流急流,翡翠色綿森林。曾爲《詩》、《書》癖,難道只有耕種責任。我哥哥答應微還,繞道來不斷。朝慶老萊服,晚上閒安道琴。文章遠遠稱頌讚美,日夜增加所欽佩。既鬱百姓望,明時難道淪陷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘退迹’指隐居的生活,‘轩车’指豪华的车马,‘川涘’指河流的岸边,‘钓玉’比喻隐居生活,‘散金’比喻财富,‘素晖’指清亮的阳光,‘流濑’指流水,‘翠色’指绿色,‘森林’指茂密的树林,‘诗书癖’指对诗书的热爱,‘耕稼任’指务农的生活,‘老莱服’指古代老人的服装,‘安道琴’指弹琴修身,‘遥颂美’指远方的赞美,‘郁苍生望’指百姓的期望,‘明时’指好的时代,‘陆沉’指沉沦。詩中‘退跡’指隱居的生活,‘軒車’指豪華的車馬,‘川涘’指河流的岸邊,‘釣玉’比喻隱居生活,‘散金’比喻財富,‘素暉’指清亮的陽光,‘流瀨’指流水,‘翠色’指綠色,‘森林’指茂密的樹林,‘詩書癖’指對詩書的熱愛,‘耕稼任’指務農的生活,‘老萊服’指古代老人的服裝,‘安道琴’指彈琴修身,‘遙頌美’指遠方的讚美,‘鬱蒼生望’指百姓的期望,‘明時’指好的時代,‘陸沉’指沉淪。

赏析

喜欢在家闲知道,退迹何必深。不出人境外,萧条江海心。轩车从来往,一名对清阴。川埃将钓玉,乡亭期散金。一向阳光射流急流,翡翠色绵森林。曾为《诗》、《书》癖,难道只有耕种责任。我哥哥答应微还,绕道来不断。朝庆老莱服,晚上闲安道琴。文章远远称颂赞美,日夜增加所钦佩。既郁百姓望,明时难道沦陷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡在家閒知道,退跡何必深。不出人境外,蕭條江海心。軒車從來往,一名對清陰。川埃將釣玉,鄉亭期散金。一向陽光射流急流,翡翠色綿森林。曾爲《詩》、《書》癖,難道只有耕種責任。我哥哥答應微還,繞道來不斷。朝慶老萊服,晚上閒安道琴。文章遠遠稱頌讚美,日夜增加所欽佩。既鬱百姓望,明時難道淪陷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表