诉衷情

亭tíng亭tíng秋qiū水shuǐ玉yù芙fú蓉róng。

天tiān际jì水shuǐ浮fú空kōng。

碧bì云yún望wàng中zhōng空kōng暮mù，人rén在zài广guǎng寒hán宫gōng。

双shuāng缕lǚ枕zhěn，曲qū屏píng风fēng。

小xiǎo房fáng栊lóng。

可kě怜lián今jīn夜yè，明míng月yuè清qīng风fēng，无wú计jì君jūn同tóng。