听妓洞云歌 聽妓洞雲歌

tīng jì dòng yún gē

布燮 唐 布燮 唐

bù xiè · táng

标签： 诗词詩詞

嵇jī叔shū夜yè，鼓gǔ琴qín饮yǐn酒jiǔ无wú闲xián暇xiá。

若ruò使shǐ当dāng时shí闻wén此cǐ歌gē，抛pāo掷zhì广guǎng陵líng都dōu不bù藉jí。

刘liú伯bó伦lún，虚xū生shēng浪làng死sǐ过guò青qīng春chūn。

一yī饮yǐn一yī硕shuò犹yóu自zì醉zuì，无wú人rén为wèi尔ěr卜bo深shēn尘chén。

嵇叔夜，鼓琴饮酒无闲暇。

若使当时闻此歌，抛掷广陵都不藉。

刘伯伦，虚生浪死过青春。

一饮一硕犹自醉，无人为尔卜深尘。

嵇叔夜，鼓琴飲酒無閒暇。

若使當時聞此歌，拋擲廣陵都不藉。

劉伯倫，虛生浪死過青春。

一飲一碩猶自醉，無人爲爾卜深塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嵇叔夜，弹琴饮酒没有空闲。如果当时知道这歌，扔到广陵都不靠。刘伯伦，虚生浪死过青春。一饮一硕还自醉，没有人是你选择深尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嵇叔夜，彈琴飲酒沒有空閒。如果當時知道這歌，扔到廣陵都不靠。劉伯倫，虛生浪死過青春。一飲一碩還自醉，沒有人是你選擇深塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过嵇叔夜和刘伯伦两位历史人物的故事，表达了诗人对人生虚度、及时行乐的感慨。'嵇叔夜'指嵇康，三国时期魏国著名文学家、音乐家，以鼓琴饮酒著称，诗中形容他生活无闲暇。'广陵'指广陵散，古代著名古琴曲。'刘伯伦'指刘伶，三国时期魏国著名文学家，以嗜酒著称，诗中形容他虚度青春。'一饮一硕'指一饮一斗酒，形容酒量很大。'卜深尘'指占卜，诗中表达了对人生无常的感叹。此詩通過嵇叔夜和劉伯倫兩位歷史人物的故事，表達了詩人對人生虛度、及時行樂的感慨。'嵇叔夜'指嵇康，三國時期魏國著名文學家、音樂家，以鼓琴飲酒著稱，詩中形容他生活無閒暇。'廣陵'指廣陵散，古代著名古琴曲。'劉伯倫'指劉伶，三國時期魏國著名文學家，以嗜酒著稱，詩中形容他虛度青春。'一飲一碩'指一飲一斗酒，形容酒量很大。'卜深塵'指占卜，詩中表達了對人生無常的感嘆。

赏析

嵇叔夜，弹琴饮酒没有空闲。如果当时知道这歌，扔到广陵都不靠。刘伯伦，虚生浪死过青春。一饮一硕还自醉，没有人是你选择深尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嵇叔夜，彈琴飲酒沒有空閒。如果當時知道這歌，扔到廣陵都不靠。劉伯倫，虛生浪死過青春。一飲一碩還自醉，沒有人是你選擇深塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表