自罗山入信阳再过金关道中作

阴yīn林lín寂jì无wú风fēng，鬼guǐ火huǒ自zì明míng灭miè。

山shān泉quán怨yuàn何hé事shì，耳ěr声shēng入rù呜wū咽yàn。

青qīng泥ní溅jiàn马mǎ腹fù，黄huáng叶yè沾zhān人rén发fā。

半bàn夜yè渡dù前qián溪xī，昏hūn昏hūn水shuǐ中zhōng月yuè。