乱水二首 其一

乱luàn水shuǐ号hào新xīn港gǎng，颓tuí云yún蘸zhàn古gǔ城chéng。

山shān楼lóu遥yáo出chū没méi，野yě日rì自zì昏hūn明míng。

树shù冷lěng禽qín声shēng灭miè，霜shuāng高gāo鹘gǔ翅chì轻qīng。

梦mèng归guī今jīn未wèi得dé，寂jì寞mò寸cùn心xīn惊jīng。