情人玉清歌(一作张南容诗) 情人玉清歌(一作張南容詩)
洛阳有人名玉清,可怜玉清如其名。
善踏斜柯能独立,婵娟花艳无人及。
珠为裙,玉为缨。
临春风,吹玉笙。
悠悠满天星。
黄金阁上晚妆成,云和曲中为曼声。
玉梯不得蹈,摇袂两盈盈。
城头之日复何情。
洛陽有人名玉清,可憐玉清如其名。
善踏斜柯能獨立,嬋娟花豔無人及。
珠爲裙,玉爲纓。
臨春風,吹玉笙。
悠悠滿天星。
黃金閣上晚妝成,雲和曲中爲曼聲。
玉梯不得蹈,搖袂兩盈盈。
城頭之日復何情。
分享
译文
洛阳有人叫玉清,可怜玉清如同他的名字。好踏斜柯能独立,婵娟花艳没有人到。珠为裙,玉为缨。临春风,吹玉笙。悠悠满天星。黄金阁上晚上打扮成,云和曲中被拉长声音。玉梯不能履行,摇起袖子两满满。城头的日子又有什么情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽有人叫玉清,可憐玉清如同他的名字。好踏斜柯能獨立,嬋娟花豔沒有人到。珠爲裙,玉爲纓。臨春風,吹玉笙。悠悠滿天星。黃金閣上晚上打扮成,雲和曲中被拉長聲音。玉梯不能履行,搖起袖子兩滿滿。城頭的日子又有什麼情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉清:人名。踏斜柯:踏着斜倚的树枝。婵娟:美好貌。珠为裙,玉为缨:用珍珠做裙,用玉石做缨。临春风:面对春风。玉笙:玉制的笙。悠悠:遥远的样子。黄金阁:富丽堂皇的楼阁。晚妆成:晚妆已毕。云和曲:云中的乐曲。曼声:柔美的声音。玉梯:用玉石装饰的楼梯。摇袂:摇动衣袖。盈盈:美好貌。城头之日:城头上落日的景象。玉清:人名。踏斜柯:踏着斜倚的樹枝。嬋娟:美好貌。珠爲裙,玉爲纓:用珍珠做裙,用玉石做纓。臨春風:面對春風。玉笙:玉製的笙。悠悠:遙遠的樣子。黃金閣:富麗堂皇的樓閣。晚妝成:晚妝已畢。雲和曲:雲中的樂曲。曼聲:柔美的聲音。玉梯:用玉石裝飾的樓梯。搖袂:搖動衣袖。盈盈:美好貌。城頭之日:城頭上落日的景象。
赏析
洛阳有人叫玉清,可怜玉清如同他的名字。好踏斜柯能独立,婵娟花艳没有人到。珠为裙,玉为缨。临春风,吹玉笙。悠悠满天星。黄金阁上晚上打扮成,云和曲中被拉长声音。玉梯不能履行,摇起袖子两满满。城头的日子又有什么情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽有人叫玉清,可憐玉清如同他的名字。好踏斜柯能獨立,嬋娟花豔沒有人到。珠爲裙,玉爲纓。臨春風,吹玉笙。悠悠滿天星。黃金閣上晚上打扮成,雲和曲中被拉長聲音。玉梯不能履行,搖起袖子兩滿滿。城頭的日子又有什麼情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考